Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I wanna be your lover
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Prince появятся новые переводы
4.6
33
I wanna be your lover
Я хочу быть твоим любимым
I ain't got no moneyУ меня нет денег.
I ain't like those other guys you hang aroundИ я не похож на парней, с которыми ты проводишь время.
It's kinda funnyЭто довольно смешно,
But they always seem to let you downНо кажется, что они всегда подводят тебя.
And I get discouragedИ я обескуражен,
'Cause I never see you anymore.Потому что я никогда больше не увижу тебя.
And I need your love, babeМне нужна твоя любовь, милая.
That's all I'm living for, yeahЭто все, ради чего я живу.
I didn't wanna pressure you, babyЯ не хотел давить на тебя, милая,
But all I ever wanted to do.Но все, что я хотел сделать...
I wanna be your loverЯ хочу быть твоим любимым.
I wanna be the only one that makes you come runningЯ хочу быть единственным, к кому ты бежишь.
I wanna be your loverЯ хочу быть твоим любовником.
I wanna turn you on, turn you outЯ хочу заводить тебя, возбуждать тебя
All night long,Всю ночь напролет.
make you shout Oh, lover! Yeah!Заставить тебя кричать: «О, любимый!»
I wanna be the only one you come forЯ хочу быть единственным, к кому ты приходишь.
I wanna be your brotherЯ хочу быть твоим братом.
I wanna be your mother and your sister, tooЯ хочу быть твоей матерью и сестрой тоже.
There ain't no otherНет другого,
That can do the things that I'll do to you.Который сделает то, что сделаю я для тебя.
And I get discouragedИ я обескуражен,
'Cause you treat me just like a childПотому что ты обращаешься со мной, как с ребенком.
And they say I'm so shyГоворят, что я очень стеснительный,
But with you I just go wild!Но с тобой я просто неистовый.
I didn't wanna pressure you, babyЯ не хотел давить на тебя, милая,
But all I ever wanted to do.Но все, что я хотел сделать...
I wanna be your loverЯ хочу быть твоим любимым.
I wanna be the only one that makes you come runningЯ хочу быть единственным, к кому ты бежишь.
I wanna be your loverЯ хочу быть твоим любовником.
I wanna turn you on, turn you outЯ хочу заводить тебя, возбуждать тебя
All night long,Всю ночь напролет.
make you shout Oh, lover! Yeah!Заставить тебя кричать: «О, любимый!»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I wanna be your lover — Prince
Рейтинг: 4.6 / 5 8 мнений
Prince
Принс (Prince Rogers Nelson) — артист из Миннеаполиса, который объединил фанк, R&B, поп и рок в узнаваемый авторский язык. От ранних альбомов 1970-х до прорыва 1999 и эпохи Purple Rain он закрепил репутацию мультиинструменталиста и продюсера с редкой творческой независимостью. Отдельная глава — имя-символ и легендарные концерты.
полная биография