Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
The Funny Song (oh Dear Daddy)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
4
The Funny Song (oh Dear Daddy)
Смешная песня (ох дорогой папочка)
I went down to the local barЯ отправилась в местный бар
To buy my daddy a big cigarЧтобы купить папочке большую сигару
When I got home he was deadКогда я пришла домой, он был мертв
Somebody shot him in the headКто-то прострелил ему голову
Oh dear daddyОх дорогой папочка
You're not gonna see me grieveТы не увидишь меня печальной
'Cause you brought out the worst in meПотому что ты сделал меня одной из худших
Yep! It's all true.Да! Это все правда.
It's true. It makes me cry.Это правда. Это заставляет меня плакать.
When the funeral was throughКогда наступили похороны
I had myself a barbecueЯ сама приготовила барбекю
Daddy's bones they sure taste goodПапочки кости, на вкус они были хороши
I couldn't have stopped;Я не могу остановиться
if only I couldЕсли бы я только смогла
Oh dear daddyОх дорогой папочка
You're not gonna see me sadТы не увидишь меня печальной
'Cause everything you did was badПотому что все что ты делал было ужасно
...
развернуть комментарий
Любишь Madonna?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Funny Song (oh Dear Daddy) — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
-
Across the sky
-
Supernatural
-
The beast within
- Love for tender
-
Drowning
-
Bells ringing
-
Ain't no big deal
-
Goodbye to innocence
-
Up down suite
- No substitute for love
-
I'd rather be your lover (Demo)
- Miss you
- History
- Take me (I want you)
-
Arioso
- Broken
- Like a flower
- The Funny Song (oh Dear Daddy)
- Scheherazade
- I'm in love with love
- If you forget me
-
Time stood still
-
Animal
- Latte (La La / Black coffee)
-
Erotica
- Little girl
- Set the right
-
Get stupid
- I can't forget
- Little boy lost
- Gone, gone, gone
- If you go away
- Revenge
- Triggering (Your senses)
