Перевод песни I'm in love with love (Madonna)

Is it the rain, or is it the weather
Am I insane to wanna keep it together
Is it the moon that’s affecting my brain
Is it my friends they’d never made it to heaven

I’m in love with love
Anyone can see
Angels up above are watching over me

Is it the sunlight that changes the seasons
Monday through Sunday I am looking for reasons
Is there an angel watching over my shoulder
Trickin my senses or giving me shelter

I’m in love with love
Anyone can see
Angels up above are watching over me

I’m in love with love
Is it the rain, is it the weather
Angels up above
Is it my friends keepin us together

Is it the rain or is it the weather
Am I insane to wanna keep it together
Is it the moon that’s affecting my brain
Is it my friends they’d never made it to heaven

Anyone can see
Angels up above are watching over me

I’m in love with love
Anyone can see
Angels up above are watching over me

Affection is perfection
When it’s done with ease
I’m in love with love

I’m in love with love
Is it the rain or is it the weather
Angels up above
Is it my friends keepin us together

Это — дождь или погода?
Жажду ли я безумно сохранить это?
Это луна так воздействует на меня?
Это мои друзья, недобравшиеся до рая?

Я влюблена в любовь,
Любой это увидит
Ангелы с небес наблюдают за мной.

Это солнченый свет, меняющий времена года?
С понеделька до воскресенья я ищу причины
Существует ли агнел, смотрящий мне через плечо?
Играющий с моими чувствами или дающий мне приют.

Я влюблена в любовь,
Любой это увидит
Ангелы с небес наблюдают за мной.

Я влюблена в любовь
Это дождь или это погода?
Ангелы на небесах,
Мои друзья соединяют нас?

Это — дождь или погода?
Жажду ли я безумно сохранить это?
Это луна так воздействует на меня?
Это мои друзья, недобравшиеся до рая?

Любой это увидит
Ангелы с небес наблюдают за мной

Я влюблена в любовь,
Любой это увидит
Ангелы с небес наблюдают за мной.

Привязанность — это совершенство,
Когда всё получается легко.
Я влюблена в любовь.

Я влюблена в любовь
Это дождь или это погода?
Ангелы на небесах,
Мои друзья соединяют нас?