Перевод песни I go to sleep (Katy Perry)

We tried, we tried, we tried and tried some more
Investigated, yeah, we unlocked every door
But then we chose to say goodbye
And no no no no, no no no no no no no
Yeah, we had to choose a different life

But sometimes I go to sleep so I can meet you in my dreams
The only place where we can be more than just a memory

So I close my eyes to go back in time
Yeah, I closе my eyes and therе you are mine
Wherever you are tonight, will you meet me in my dreams?

My heart's still pounding, yeah, it wakes me up
Eight hours later and it's never quite enough
Two different worlds that we're cut between
Just five more minutes and I'll face reality
'Cause that's where we know that we have to be

Oh, but sometimes I go to sleep so I can meet you in my dreams
It's the only place we can be more than just a memory

Yeah, I close my eyes to go back in time
I close my eyes and there you are mine
So wherever you are tonight, will you meet me in my dreams?

Wherever you are tonight
Will you meet me in my dreams?

Мы пытались, пытались, и пытались ещё,
Исследовали, отпирали все двери,
Но в итоге решили расстаться.
И нет, нет, нет,
Нам пришлось выбрать разные пути.

Но иногда я ложусь спать и встречаю тебя во сне,
Это единственное место, где мы нечто большее, чем воспоминание.

И я закрываю глаза и возвращаюсь во времени,
Закрываю глаза, и ты мой.
Где бы ты этой ночью ни был, встретишь ли ты меня во сне?

Моё сердце всё ещё бьётся, оно будит меня,
Восьми часов недостаточно.
Мы застряли между двумя разными мирами,
Ещё пять минут, и я вернусь в реальность,
Ведь именно там мы должны быть.

Но иногда я ложусь спать и встречаю тебя во сне,
Это единственное место, где мы нечто большее, чем воспоминание.

И я закрываю глаза и возвращаюсь во времени,
Закрываю глаза, и ты мой.
Где бы ты этой ночью ни был, встретишь ли ты меня во сне?

Где бы ты этой ночью ни был,
Встретишь ли ты меня во сне?