Перевод песни Bon appétit (Solo version) (Katy Perry)

'Cause I'm all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon app, bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin'
Bon app, bon appétit, baby

Looks like you've been starving
You've got those hungry eyes
You could use some sugar
'Cause your levels ain't right
I'm a five-star Michelin
A Kobe flown in
You want what I'm cooking, boy
Let me take you

Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it's okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I'm on the menu

'Cause I'm all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon app, bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin'
Bon app, bon appétit, baby

So you want some more
Well I'm open 24
Wanna keep you satisfied
Customer's always right
Hope you've got some room
For the world's best cherry pie
Gonna hit that sweet tooth, boy
Let me take you

Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it's okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I'm on the menu
(Go ahead)

'Cause I'm all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon app, bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin'
Bon app, bon appétit, baby

'Cause I'm all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon app, bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin'
Bon app, bon appétit, baby

Ah, ah, ah, ah
Woo!
Ah ah, (Go ahead)

Under candle light (under candle light)
We can wine and dine (we can wine and dine)
Please just take your time
Eat with your hands fine
I'm on the menu
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
(Go ahead)

'Cause I'm all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon app, bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin'
Bon app, bon appétit, baby

Woop!
Oh, yeah, yeah
Bon app, bon appétit, baby
Woop!

Я — всё, что тебе нужно, парень,
Всё, что у тебя есть, парень,
Я разложена как шведский стол
Приятного, приятного аппетита, детка.
Аппетит для соблазна,
Прямо из духовки,
Таю в твоём рту от любви,
Приятного, приятного аппетита, детка.

Я вижу, ты умираешь с голоду,
У тебя аж глаза горят,
Можешь съесть сахар,
Чтобы разгулять аппетит.
У меня пять звёзд Мишлена,
Говядина уже приготовилась,
Ты хочешь отведать моих «блюд», милый,
Я провожу тебя

Под светом свечей
Мы поужинаем и попьём вина,
Столик на двоих,
И всё нормально!
Если ты торопишься,
Ешь двумя руками, ладно?
Я есть в меню

Ведь я — всё, что тебе нужно, парень,
Всё, что у тебя есть, парень,
Я разложена как шведский стол
Приятного, приятного аппетита, детка.
Аппетит для соблазна,
Прямо из духовки,
Таю в твоём рту от любви,
Приятного, приятного аппетита, детка.

Значит, ты хочешь ещё?
Что ж, я открыта 24 часа,
Хочу, чтобы ты остался доволен,
Ведь клиент всегда прав.
Надеюсь у тебя ещё есть место
Для лучшего в мире вишнёвого пирога,
Я уважу этого сладкоежку, милый
Я провожу тебя

Под светом свечей
Мы поужинаем и попьём вина,
Столик на двоих,
И всё нормально!
Если ты торопишься,
Ешь двумя руками, ладно?
Я есть в меню
(Вперёд)

Ведь я — всё, что тебе нужно, парень,
Всё, что у тебя есть, парень,
Я разложена как шведский стол
Приятного, приятного аппетита, детка.
Аппетит для соблазна,
Прямо из духовки,
Таю в твоём рту от любви,
Приятного, приятного аппетита, детка.

Ведь я — всё, что тебе нужно, парень,
Всё, что у тебя есть, парень,
Я разложена как шведский стол
Приятного, приятного аппетита, детка.
Аппетит для соблазна,
Прямо из духовки,
Таю в твоём рту от любви,
Приятного, приятного аппетита, детка.

А-а, а-а, а-а, а-а
Ву!
А-а, а-а (Вперёд)

Под светом свечей (Под светом свечей)
Мы поужинаем и попьём вина (Мы поужинаем и попьём вина)
Прошу, поторопись,
Ешь двумя руками, ладно?
Я есть в меню,
Во-о, о-о, о-о
(Вперёд)

Ведь я — всё, что тебе нужно, парень,
Всё, что у тебя есть, парень,
Я разложена как шведский стол
Приятного, приятного аппетита, детка.
Аппетит для соблазна,
Прямо из духовки,
Таю в твоём рту от любви,
Приятного, приятного аппетита, детка.

Вуп!
Оу, да, да
Приятного, приятного аппетита, детка.
Вуп!