Перевод песни Has a heart (Katy Perry)

Sometimes it could be your neighbor
It could be a stranger
Doesn't matter who you are
We all give a little kindness
Something to remind us
Everybody has a heart

When life's a bummer
And suddenly the rug gets pulled from under
Feels like the cloud is gonna last forever
But then you show up with a loving gesture
And make it better

If you're going through something
Reach out, hug someone
Tell 'em you love 'em
Hey, hey, hey
If you're going through something
Reach out, hug someone
Tell 'em you love 'em
Hey, hey, hey

Sometimes it could be your neighbor
It could be a stranger
Doesn't matter who you are
We all give a little kindness
Something to remind us
Everybody has a heart

Everyone, everyone, everyone, everyone, everyone, oh
Everybody has a heart
Everyone, everyone, everyone, everyone, everyone, oh, oh
Everybody has a heart (Yeah)

Yeah, we're all so different
But I think we can all agree on one thing
Love is the answer to all of our questions
So when you hear this song
Pass on the message
We're all connected

If you're going through something
Reach out, hug someone
Tell 'em you love 'em
Hey, hey, hey
If you're going through something
Reach out, hug someone
Tell 'em you love 'em
Hey, hey, hey

Sometimes it could be your neighbor
It could be a stranger
Doesn't matter who you are
We all give a little kindness
Something to remind us
Everybody has a heart

Everyone, everyone, everyone, everyone, everyone, oh
(Everybody) Everybody has a heart
Everyone, everyone, everyone, everyone, everyone, oh
(Everybody) Everybody has a heart (Yeah)

I love you

Порой это будет сосед,
Порой незнакомец,
Неважно, кто ты —
Мы все дарим чуточку доброты,
Чтобы напоминать нам,
Что у всех нас есть сердце.

Когда в жизни одни неудачи,
И, внезапно, земля уходит из под ног,
Кажется, что это будет длиться вечно,
Но потом ты показываешь жест любви,
И тебе становится лучше.

Если у тебя тяжёлый период —
Протяни руку, обними кого-нибудь,
Скажи, что любишь их,
Эй, эй, эй.
Если у тебя тяжёлый период —
Протяни руку, обними кого-нибудь,
Скажи, что любишь их,
Эй, эй, эй.

Порой это будет сосед,
Порой незнакомец,
Неважно, кто ты —
Мы все дарим чуточку доброты,
Чтобы напоминать нам,
Что у всех нас есть сердце.

У всех, у всех, у всех
У всех нас есть сердце.
У всех, у всех, у всех
У всех нас есть сердце.

Да, мы все разные,
Но, думаю, мы солидарны в одном:
Любовь — ответ на все наши вопросы,
Поэтому, когда вы услышите эту песню,
Передайте её мораль другим,
Ведь все мы едины.

Если у тебя тяжёлый период —
Протяни руку, обними кого-нибудь,
Скажи, что любишь их,
Эй, эй, эй.
Если у тебя тяжёлый период —
Протяни руку, обними кого-нибудь,
Скажи, что любишь их,
Эй, эй, эй.

Порой это будет сосед,
Порой незнакомец,
Неважно, кто ты —
Мы все дарим чуточку доброты,
Чтобы напоминать нам,
Что у всех нас есть сердце.

У всех, у всех, у всех
(У всех) У всех нас есть сердце.
У всех, у всех, у всех
(У всех) У всех нас есть сердце.

Я люблю тебя