Перевод песни I can (Katy Perry)

I was raised on Sundays and one ways
A room with glass stained views
Picture perfect washed in the words
That were my only truth

It’s not that I’m letting you go
Oh but now I’m a grownup
And I need to know

I’ll make mistakes
But if that’s what it takes
Then it’s worth starting over again

‘Cause I can and I will
And I’ll do what I feel
When the world tries to break me I’ll bend
‘Cause I can

Scared of asking too many questions
Scared to make the choice
From the beginning you’ll be my ending
If you can hear my voice

‘Cause it’s not that I’m giving you up
Oh your name is engraved oh and so is your love

But I’ll make mistakes
But if that’s what it takes
Then it’s worth starting over again

‘Cause I can and I will
And I’ll do what I feel
When the world tries to break me I’ll bend
‘Cause I can

Oh always, there’s always
Times we have to leave
Oh but I know that when I need you
Oh you will rescue me

Oh I’ll make mistakes
But if that’s what it takes
Then it’s worth starting over again

‘Cause I can and I will
And I’ll do what I feel
When the world tries to break me I’ll bend
‘Cause I can

When the world tries to break me I’ll bend
‘Cause I can

Меня воспитывали с Богом и только так,
В зале с витражными стёклами,
Идеальном, который омывали слова,
Что были моей единственной истиной

Я не отрекаюсь,
Просто я выросла
И должна осознать,

Что буду ошибаться,
Но если такова цена —
То это стоит того, чтобы начать сначала

Ведь я могу, и буду,
Я сделаю так, как чувствую
Если мир попытается сломать меня — я его сокрушу,
Ведь я могу

Боюсь задавать вопросы,
Боюсь делать выбор,
С самого начала ты будешь моим концом,
Если ты меня слышишь...

Я не отрекаюсь от тебя,
Ведь твоё имя бессмертно, как и любовь твоя

Но я буду ошибаться,
Но если такова цена —
То это стоит того, чтобы начать сначала

Ведь я могу, и буду,
Я сделаю так, как чувствую
Если мир попытается сломать меня — я его сокрушу,
Ведь я могу

Постоянно
Происходят моменты, когда надо уйти
Но я знаю, что когда понадобится —
Ты спасёшь меня

Я буду ошибаться,
Но если такова цена —
То это стоит того, чтобы начать сначала

Ведь я могу, и буду,
Я сделаю так, как чувствую
Если мир попытается сломать меня — я его сокрушу,
Ведь я могу

Если мир попытается сломать меня — я его сокрушу,
Ведь я могу