Перевод песни Breakout (Katy Perry)

Every week's the same
Stuck in school's so lame
My parents say that I'm lazy
Getting up at 8AM's crazy
Tired of being told what to do
So unfair, so uncool

The day's too long
And I'm holding on
'Til I hear the bell ring
'Cause that's time when we're gonna
(Time when we're gonna)

Breakout
Let the party start
We're gonna stay out
Gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
Feels so good to let go, oh-oh (Go, oh-oh)

Hanging out's just something we like to do
My friends and the mess we get into
These are the lessons that we choose
Not a book full of things we'll never use

The day's too long
Yeah, I'm holding on
'Til I hear the bell ring
'Cause that's time when we're gonna
(Time when we're gonna)

Breakout
Let the party start
We're gonna stay out
Gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
Feels so good to let go, oh-oh (Go, oh-oh)

Wish it would never end
Spending time with my friends
Oh, with my friends!

Breakout
Let the party start
We're gonna stay out
Gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
Feels so good to let go
Breakout
Let the party start
We're gonna stay out
Gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
Feels so good to let go, oh-oh (Go, oh-oh)

Каждую неделю одно и то же,
В школе так скучно,
Родители говорят, что я ленива,
Вставать в 8 утра такое безумие.
Я устала от людей, что указывают мне что делать
Это несправедливо и скучно

День слишком длинный,
И я просто терплю
До последнего звонка,
Ведь после него начнётся
(Начнётся)

Отрыв,
Да начнётся вечеринка!
Потусим кое-где,
Разобьём пару сердец,
Будем танцевать, пока не проломим танцпол
О-о, и так по кругу
Мы не дадим уснуть всем, кого знаем
Мы повеселимся, потеряем контроль
Это так классно, погнали! О-о

Мы любим вечеринки,
Для нас с друзьями, проблемы —
Уроки, что мы учим,
А не эти толстые и бесполезные книжонки

День слишком длинный,
И я просто терплю
До последнего звонка,
Ведь после него начнётся
(Начнётся)

Отрыв,
Да начнётся вечеринка!
Потусим кое-где,
Разобьём пару сердец,
Будем танцевать, пока не проломим танцпол
О-о, и так по кругу
Мы не дадим уснуть всем, кого знаем
Мы повеселимся, потеряем контроль
Это так классно, погнали! О-о

Вот бы вечеринка не кончалась,
Так хорошо веселиться с друзьями,
О, с друзьями!

Отрыв,
Да начнётся вечеринка!
Потусим кое-где,
Разобьём пару сердец,
Будем танцевать, пока не проломим танцпол
О-о, и так по кругу
Мы не дадим уснуть всем, кого знаем
Мы повеселимся, потеряем контроль
Это так классно, погнали!
Отрыв,
Да начнётся вечеринка!
Потусим кое-где,
Разобьём пару сердец,
Будем танцевать, пока не проломим танцпол
О-о, и так по кругу
Мы не дадим уснуть всем, кого знаем
Мы повеселимся, потеряем контроль
Это так классно, погнали! О-о