Перевод песни Spend the night (Katy Perry)

I never asked to define our time
It's understood, so crystal clear
When your eyes lock mine

We're so connected but we're almost scared of it
So no strings attached is where it's at for the moment

So just relax, baby lay back
And let's just spend the night, spend the night
Whoa oh oh
Undo my dress, let down my hair
And let's just spend the night, spend the night
Whoa oh oh

Yeah, I play cool like I've met a hundred you's
And for tonight you're just right to be the one I use
But you break me down
I forget the games I play
Oh you wrap me up
In your arms and I just melt away

So just relax, baby lay back
And let's just spend the night, spend the night
Whoa oh oh
Undo my dress, let down my hair
And let's just spend the night, spend the night

Oh if I could freeze this moment
In my heart-shaped locket
Wear you around my neck
So you won't be forgotten
I would, I would

Oh if I could tell you everything
I feel for you baby
Spill my heart out on the floor
And have to be reciprocated
I would, you know I would

So just relax, baby lay back
And let's just spend the night, spend the night
Whoa oh oh
Undo my dress, let down my hair
And let's just spend the night, spend the night

Oh baby relax
Oh baby lay back
And let's just spend the night, spend the night

(Undo my dress) Oh if I could freeze this moment
In my heart-shaped locket (Let down my hair)
Wear you around my neck
So you won't be forgotten (And let's just spend the night)
I would, I would (Spend the night, whoa oh oh)

Я никогда не спрашивала тебя о наших отношениях,
Всё становится предельно ясно,
Когда наши взгляды встречаются.

Мы так тесно связаны, что это немного пугает,
Поэтому пока у нас нет никаких обязательств.

Расслабься, милый, приляг,
И давай разделим эту ночь,
Воу-оу-оу.
Расстегни молнию на моём платье, сними заколку,
И давай разделим эту ночь,
Воу-оу-оу.

Я делаю вид, словно знаю сотню таких, как ты,
А ты всего лишь идеальный партнёр на ночь,
Но ты ломаешь весь кайф,
Я забываю, в какие игры играю.
О, ты обнимаешь меня,
И в твоих объятиях я таю.

Расслабься, милый, приляг,
И давай разделим эту ночь,
Воу-оу-оу.
Расстегни молнию на моём платье, сними заколку,
И давай разделим эту ночь.

Оу, если бы я могла запечатать этот миг
В медальоне в форме сердца,
Носить тебя на шее,
Чтобы не забыть о тебе,
Я бы так и сделала.

О, если бы я могла рассказать тебе
О своих чувствах,
Излить душу,
Чтобы ты излил свою в ответ —
Я бы не раздумывала.

Расслабься, милый, приляг,
И давай разделим эту ночь,
Воу-оу-оу.
Расстегни молнию на моём платье, сними заколку,
И давай разделим эту ночь.

Малыш, расслабься,
Малыш, приляг,
И давай разделим эту ночь.

(Расстегни молнию) Оу, если бы я могла запечатать этот миг
В медальоне в форме сердца (Сними заколку),
Носить тебя на шее,
Чтобы не забыть о тебе (И давай разделим эту ночь),
Я бы так и сделала (Разделим ночь, воу-оу-оу).