Войти с форума
Регистрация на форуме
Iron Maiden — перевод песни
All in your mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Maiden появятся новые переводы
5.0
1
All in your mind
Это всё — воображение
Look inside your head and find,Загляни в свой разум и поймёшь,
Tell me now and it's all in your mindСкажи же мне, что это всё — воображение.
Look inside your head and find a wayЗагляни в свой разум и найдёшь дорогу
Deep inside and it's all in your mindВ самые недра, и это всё — воображение.
It's all in your mindЭто всё — воображение
It's all in your mindЭто всё — воображение
Revolution, air pollution,Революция, загрязнение воздуха,
Chairman Mao Tse Tung is in your mindПредседатель Мао Цзэдун — все в твоём воображении.
"But he's dead pal... He's not very well anyway...""Но он же помер... У него по-любому не всё в порядке..."
A new day breaking-people hatingНаступает новый день — люди ненавидят,
Love's a dream and it's all in your mindЛюбовь — мечта, и это всё в твоём воображении.
It's all in your mindЭто всё — воображение
It's all in your mindЭто всё — воображение
Segregation, preservation, politicians all are in your mindСегрегация, предохранение, политики — все в твоём воображении.
Pewter suta, Karma Sutra,Оловянная сутта, Камасутра,
Even Blanckenheimer's in your mindДаже Бланкенхаймер — все в твоём воображении.
It's all in your mindЭто всё — воображение
It's all in your mindЭто всё — воображение
Кавер на британскую группу Stray. Последний куплет Iron Maiden, по всей видимости, добавили от себя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All in your mind — Iron Maiden
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Iron Maiden
Iron Maiden — лондонская хэви-метал-группа, основанная Стивом Харрисом в 1975 году и ставшая символом NWOBHM. Их классическая серия альбомов 1980-х, голос Брюса Дикинсона и талисман Эдди превратили коллектив в мировой стадионный бренд. Биография — о ключевых эпохах, сменах состава, звучании и наследии.
полная биографияЭтот альбом
Best of the 'B' Sides
(2002)
- 1. Burning ambition
- 3. Invasion
- 5. I've got the fire
- 6. Cross-eyed Mary
- 7. Rainbow's gold
- 8. King of twilight
- 9. Reach out
- 10. That girl
- 11. Juanita
- 12. Sheriff of Huddersfield
- 13. Black Bart blues
- 16. All in your mind
- 17. Kill me ce soir
- 18. I'm a mover
- 19. Communication breakdown
- 20. Nodding donkey blues
- 21. Space station #5
- 22. I can't see my feelings
- 23. Roll over Vic Vella
- 24. Justice of the peace
- 25. Judgement day
- 26. My generation
- 27. Doctor doctor