Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Communication breakdown (Iron Maiden)

Communication breakdown

Взаимное непонимание


Hey, girl, stop what you're doing!
Hey, girl, you'll drive me to ruin
I don't know what it is that I like about you, but I like it a lot
Won't let me hold you, let me feel your loving charms

Communication Breakdown, it's always the same
I'm having a nervous breakdown, drive me insane!

Hey, girl, I got something I think you ought to know
Hey, babe, I wanna tell you that I love you so
I wanna hold you in my arms, yeah!
I'm never gonna let you go, cause I like your charms

Communication Breakdown, it's always the same
I'm having a nervous breakdown, drive me insane!
Communication Breakdown, it's always the same
I'm having a nervous breakdown, drive me insane!

Эй, подруга, а ну прекрати!
Эй, подруга, ты меня в гроб загонишь!
Не знаю, что мне в тебе нравится, но нравится до чёртиков,
Не даёшь мне обнять тебя, позволь же ощутить твоё очарование.

Взаимное непонимание никогда не меняется,
У меня нервный срыв, он сводит меня с ума!

Эй, подруга, я скажу тебе то, что тебе следует знать.
Эй, детка, хочу сказать тебе о том, как сильно я тебя люблю.
Я хочу сжимать тебя в объятиях, да!
Я тебя ни за что не отпущу, ведь я обожаю твоё обаяние.

Взаимное непонимание никогда не меняется,
У меня нервный срыв, он сводит меня с ума!
Взаимное непонимание никогда не меняется,
У меня нервный срыв, он сводит меня с ума!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Кавер на Led Zeppelin.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Communication breakdown — Iron Maiden Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

iron_maiden Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.