Войти с форума
Регистрация на форуме
Hamilton: an American musical — перевод песни
The Adams administration
Hamilton: an American musical
Hamilton (Original Broadway Cast Recording) (2015)
The Adams administration
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hamilton: an American musical появятся новые переводы
4.9
5
The Adams administration
Администрация Адамса
[Burr][Бёрр]
How does Hamilton the short-temperedКаким образом Гамильтон, вспыльчивый,
Protean creator of the Coast GuardРазносторонний создатель береговой охраны,
Founder of the New York PostОснователь «Нью-Йорк пост»,
Ardently abuse his cab’net postДерзко злоупотребив должностью министра,
Destroy his reputation?Разрушил свою репутацию?
Welcome, folks, toДобро пожаловать, друзья, это…
[Burr, Company][Бёрр, труппа]
The Adams administration!…администрация Адамса!
[Burr][Бёрр]
Jefferson’s the runner-up,Джефферсон занял второе место,
Which makes him the Vice PresidentСделавшее его вице-президентом.
[Jefferson][Джефферсон]
Washington can’t help you now,Теперь Вашингтон тебе не поможет,
No more mister nice PresidentГосподина Хорошего Президента больше нет.
[Burr][Бёрр]
Adams fires HamiltonАдамс увольняет Гамильтона,
Privately calls him “creole bastard” in his tauntsВысмеивает его, в частных беседах называя «креольским ублюдком».
[Jefferson][Джефферсон]
Say what?!Что-что?
[Burr][Бёрр]
Hamilton publishes his responseГамильтон публикует свой ответ.
[Hamilton][Гамильтон]
Sit down, John, you fat mother — [BLEEP]Сядь, Джон, ты жирный му***.
[Burr][Бёрр]
Hamilton is out of controlГамильтон вышел из себя.
[Madison][Мэдисон]
This is great! He’s out of power.Отлично! Он лишился власти.
He holds no office.Он уволен с должности.
And he just destroyed President John Adams,И он просто обрушился на президента Джона Адамса,
The only other significant member of his partyЕдинственного важного члена его партии.
[Jefferson][Джефферсон]
Hamilton’s a host unto himself.Гамильтон сам себе хозяин.
As long as he can hold a pen, he’s a threat.До тех пор, пока он способен держать перо, он опасен.
Let’s let him know what we knowДавайте дадим ему знать, что мы знаем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Adams administration — Hamilton: an American musical
Рейтинг: 4.9 / 5 11 мнений
Hamilton: an American musical
Саундтрек к Hamilton стал редким случаем, когда запись бродвейского мюзикла превратилась в самостоятельный поп-культурный феномен. В этом описании — как Лин-Мануэль Миранда соединил хип-хоп, историю США и театральную драматургию, почему альбом звучит цельно без сцены и какие номера сделали его современной классикой.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Alexander Hamilton
-
2.
Aaron Burr, sir
-
3.
My shot
-
4.
The story of tonight
-
5.
The Schuyler sisters
-
6.
Farmer refuted
-
7.
You'll be back
-
8.
Right hand man
-
9.
A winter's ball
-
10.
Helpless
-
11.
Satisfied
-
12.
The story of tonight (reprise)
-
13.
Wait for it
-
14.
Stay alive
-
15.
Ten duel commandments
-
16.
Meet me inside
-
17.
That would be enough
-
18.
Guns and ships
-
19.
History has its eyes on you
-
20.
Yorktown (The world turned upside down)
-
21.
What comes next?
-
22.
Dear Theodosia
-
23.
Non-stop
-
24.
What'd I miss
-
25.
Cabinet battle #1
-
26.
Take a break
-
27.
Say no to this
-
28.
The room where it happens
-
29.
Schuyler defeated
-
30.
Cabinet battle #2
-
31.
Washington on your side
-
32.
One last time
-
33.
I know him
-
34.
The Adams administration
-
35.
We know
-
36.
Hurricane
-
37.
The Reynolds pamphlet
-
38.
Burn
-
39.
Blow us all away
-
40.
Stay alive (reprise)
-
41.
It's quiet uptown
-
42.
The election of 1800
-
43.
Your obedient servant
-
44.
Best of wives and best of women
-
45.
The world was wide enough
-
46.
Who lives, who dies, who tells your story