lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hamilton (Original Broadway Cast Recording)

I know him Перевод и текст песни Hamilton: an American musical

Hamilton: an American musical Hamilton (Original Broadway Cast Recording) (2015) I know him
5.0 5

I know him

Я его знаю

[King George] [Король Георг]
They say Они говорят,
George Washington’s yielding his power and stepping away Что Джордж Вашингтон снял с себя полномочия и ушел в отставку.
‘Zat true? Это правда?
I wasn’t aware that was something a person could do Я и не знал, что хоть кто-нибудь способен на такое,
I’m perplexed Я в замешательстве.
Are they gonna keep on replacing whoever’s in charge? Они продолжают менять правителей?
If so, who’s next? Если это так, кто следующий?
There’s nobody else in their country who looms quite as large… У них нет никого равного ему по величине...
(A sentinel whispers in King George’s ear) (Часовой шепчет королю Георгу на ухо)
John Adams?! Джон Адамс?
I know him Я его знаю,
That can’t be Этого не может быть!
That’s that little guy who spoke to me Тот парнишка, который говорил со мной
All those years ago Много лет назад.
What was it, eighty-five? Когда же это было? В восемьдесят пятом?
That poor man, they’re gonna eat him alive! Бедняга, они съедят его живьем!
Oceans rise Поднимаются океаны,
Empires fall Рушатся империи…
Next to Washington, they all look small Рядом с Вашингтоном они все кажутся незаметными.
All alone В одиночестве
Watch them run Смотреть на то, как они суетятся,
They will tear each other into pieces Как они будут рвать друг друга на куски –
Jesus Christ, this will be fun! Господи боже, это будет весело!
“President John Adams” «Президент Джон Адамс»,
Good Luck Удачи!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 мая 2017
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I know him — Hamilton: an American musical Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Hamilton: an American musical

Hamilton: an American musical

Саундтрек к Hamilton стал редким случаем, когда запись бродвейского мюзикла превратилась в самостоятельный поп-культурный феномен. В этом описании — как Лин-Мануэль Миранда соединил хип-хоп, историю США и театральную драматургию, почему альбом звучит цельно без сцены и какие номера сделали его современной классикой.

полная биография
Угадай мелодию! Hamilton: an American musical Играть >

Видео

Топ сегодня