Войти с форума
Регистрация на форуме
She's not there Перевод и текст песни Glee
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glee появятся новые переводы
5.0
2
She's not there
Её там нет
Finn: Финн:
Well no one told me about the way she lied Никто не рассказал мне о том, как она лжет,
Well no one told me about her, how many people cried Никто не рассказал мне о ней, сколько людей плакало
Finn with Sam and Artie: Финн, Сэм и Арти:
But it's too late to say you're sorry Но слишком поздно говорит, что ты сожалеешь
How would I know? Why should I care? Откуда мне знать? Почему это должно меня заботить?
Please don't bother tryin' to find her Пожалуйста, не трать силы пытаясь найти её,
She's not there Её там нет
Finn with the Football team: Финн и футбольная команда:
Well let me tell you 'bout the way she looked Но позволь мне рассказать как она выглядела,
The way she'd act and the color of her hair Как она вела себя, о цвете её волос,
Her voice was soft and cool Её голос был нежным и спокойным,
Her eyes were clear and bright Её глаза были ясными и лучистыми,
But she's not there Но её там нет
Finn: Финн:
Well no one told me about her, what could I do Никто не рассказал мне о ней, что я мог поделать,
Well no one told me about her, though they all knew Никто не рассказал мне о ней, хотя все знали
Finn with Sam and Artie: Финн, Сэм и Арти:
But it's too late to say you're sorry Но слишком поздно говорит, что ты сожалеешь
How would I know, why should I care Откуда мне знать? Почему это должно меня заботить?
Please don't bother tryin' to find her Пожалуйста, не трать силы пытаясь найти её,
She's not there Её там нет
Finn with the Football team: Финн и футбольная команда:
Well let me tell you 'bout the way she looked Но позволь мне рассказать как она выглядела,
The way she'd act and the color of her hair Как она вела себя, о цвете её волос,
Her voice was soft and cool Её голос был нежным и спокойным,
Her eyes were clear and bright Её глаза были ясными и лучистыми,
But she's not there Но её там нет
Finn with Sam and Artie: Финн, Сэм и Арти:
But it's too late to say you're sorry Но слишком поздно говорит, что ты сожалеешь
How would I know, why should I care Откуда мне знать? Почему это должно меня заботить?
Please don't bother tryin' to find her Пожалуйста, не трать силы пытаясь найти её,
She's not there Её там нет
Finn with the Football Team: Финн и футбольная команда:
Well let me tell you 'bout the way she looked Но позволь мне рассказать как она выглядела,
The way she'd act and the color of her hair Как она вела себя, о цвете её волос,
Her voice was soft and cool Её голос был нежным и спокойным,
Her eyes were clear and bright Её глаза были ясными и лучистыми,
But she's not there Но её там нет
Понравился перевод?
Перевод песни She's not there — Glee
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Glee
Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.
полная биографияЭтот альбом
- 8. Baby one more time
- 11. The only exception
- 15. I want to hold your hand
- 16. Losing my religion
- 18. One of us
- 22. Sing
- 23. Lucky
-
33.
Teenage dream
- 34. Start me up / Livin' on a prayer
- 35. Stop! In the name of love / Free your mind
- 36. Forget you
- 41. Marry you
- 43. Just the way you are
-
47.
Hey, Soul Sister
- 48. (I've had) the time of my life
-
63.
Welcome Christmas
- 64. Need you now
- 65. She's not there
- 66. Bills bills bills
- 70. When I get you alone
-
71.
Firework
- 72. Silly love songs
- 75. Take me or leave me
-
78.
Don't you want me
- 83. Animal
- 85. Landslide
- 87. Misery
- 88. Blackbird
- 92. Candles
- 93. Raise your glass
- 94. Get it right
-
95.
Loser like me
- 102. Somewhere only we know
- 103. As if we never said goodbye
-
104.
Born this way
- 105. What kind of fool
- 106. Do ya think I'm sexy?
- 109. Songbird
- 110. I don't want to know
- 111. Go your own way
- 112. Don't Stop
- 113. Rolling in the deep
- 117. I'm not gonna teach your boyfriend how to dance with you
- 122. My man
-
123.
Pure Imagination
- 124. My сup
- 125. I love New York
- 130. Pretending
- 131. Light up the world
кавер на песню The Zombies