Войти с форума
Регистрация на форуме
I'm not gonna teach your boyfriend how to dance with you Перевод и текст песни Glee
Glee
Glee: The Music, The Complete Season Two (2012)
I'm not gonna teach your boyfriend how to dance with you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glee появятся новые переводы
5.0
5
I'm not gonna teach your boyfriend how to dance with you
Я не собираюсь учить твоего парня, как танцевать с тобой.
One Раз!
Two, three Два, Три!
One, two, three, four Раз, два, три, четыре!
You are the girl that I've been dreaming of Ты та девчонка, о которой я мечтал,
Ever since I was a little girl Еще с тех пор, как сам был малышкой.
You are the girl that I've been dreaming of Ты та девчонка, о которой я мечтал,
Ever since I was a little girl Еще с тех пор, как сам был малышкой.
One Раз,
I'm biting my tongue Я закусываю язык,
Two Два,
He's kissing on you Он тебя целует.
Three Три,
Oh, why can't you see? Оу, почему же ты ничего не видишь?
One, two, three, four Раз, два, три, четыре.
The word's on the streets and it's on the news Об этом говорят на улицах и в новостях -
I'm not gonna teach him how to dance with you Я не собираюсь учить его, как танцевать с тобой.
He's got two left feet and he bites my moves У него две левые ноги, мои движения ему не по душе-
I'm not gonna teach him how to dance, Я не собираюсь учить его танцевать,
Dance, dance, dance Танцевать, танцевать, танцевать.
The second I do, I know we're gonna be through Я выдержу лишь секунду, но мы пройдем через это -
I'm not gonna teach him how to dance with you Я не собираюсь учить его, как танцевать с тобой.
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue Он ни о чем не подозревает, но надеюсь, поймет -
I'm not gonna teach him how to dance, Я не собираюсь учить его танцевать,
Dance, dance, dance Танцевать, танцевать, танцевать.
You are the girl that I've been dreaming of Ты та девчонка, о которой я мечтал,
Ever since I was a little girl Еще с тех пор, как сам был малышкой.
You are the girl that I've been dreaming of Ты та девчонка, о которой я мечтал,
Ever since, ever since Еще с тех пор, как сам был малышкой.
One Раз,
I'm biting my tongue Я закусываю язык,
Two Два,
He's kissing on you Он тебя целует.
Three Три,
Oh, why can't you see? Оу, почему же ты ничего не видишь?
Dance, dance, dance, dance Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
Word's on the streets and it's on the news Об этом говорят на улицах и в новостях -
I'm not gonna teach him how to dance with you Я не собираюсь учить его, как танцевать с тобой.
He's got two left feet and he bites my moves У него две левые ноги, мои движения ему не по душе-
I'm not gonna teach him how to dance, Я не собираюсь учить его танцевать,
Dance, dance, dance Танцевать, танцевать, танцевать.
The second I do, I know we're gonna be through Я выдержу лишь секунду, но мы пройдем через это -
I'm not gonna teach him how to dance with you Я не собираюсь учить его, как танцевать с тобой.
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue Он ни о чем не подозревает, но надеюсь, поймет -
I'm not gonna teach him how to dance, Я не собираюсь учить его танцевать,
Вance, dance, dance Танцевать, танцевать, танцевать.
Dance Танцуй,
One Раз,
Two Два,
Three Три,
One, two, three, four Раз, два, три, четыре.
The word's on the streets and it's on the news Об этом говорят на улицах и в новостях -
I'm not gonna teach him how to dance with you Я не собираюсь учить его, как танцевать с тобой.
He's got two left feet and he bites my moves У него две левые ноги, мои движения ему не по душе-
I'm not gonna teach him how to Я не собираюсь учить его...
Not going to teach him how to dance with you ...Не собираюсь учить его, как танцевать с тобой.
How dance with you, oh, no, no Как танцевать с тобой, оу, нет, нет,
I'm not going to teach him how to dance, Я не собираюсь учить его танцевать,
Dance, dance, dance Танцевать, танцевать, танцевать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'm not gonna teach your boyfriend how to dance with you — Glee
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Glee
Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.
полная биографияЭтот альбом
- 8. Baby one more time
- 11. The only exception
- 15. I want to hold your hand
- 16. Losing my religion
- 18. One of us
- 22. Sing
- 23. Lucky
-
33.
Teenage dream
- 34. Start me up / Livin' on a prayer
- 35. Stop! In the name of love / Free your mind
- 36. Forget you
- 41. Marry you
- 43. Just the way you are
-
47.
Hey, Soul Sister
- 48. (I've had) the time of my life
-
63.
Welcome Christmas
- 64. Need you now
- 65. She's not there
- 66. Bills bills bills
- 70. When I get you alone
-
71.
Firework
- 72. Silly love songs
- 75. Take me or leave me
-
78.
Don't you want me
- 83. Animal
- 85. Landslide
- 87. Misery
- 88. Blackbird
- 92. Candles
- 93. Raise your glass
- 94. Get it right
-
95.
Loser like me
- 102. Somewhere only we know
- 103. As if we never said goodbye
-
104.
Born this way
- 105. What kind of fool
- 106. Do ya think I'm sexy?
- 109. Songbird
- 110. I don't want to know
- 111. Go your own way
- 112. Don't Stop
- 113. Rolling in the deep
- 117. I'm not gonna teach your boyfriend how to dance with you
- 122. My man
-
123.
Pure Imagination
- 124. My сup
- 125. I love New York
- 130. Pretending
- 131. Light up the world