Glee — перевод песни
Baby one more time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glee появятся новые переводы
Baby one more time
Ещё раз, детка
Oh, baby, babyО, детка, детка
Oh, baby, babyО, детка, детка
How was I supposed to knowОткуда мне было знать
That something wasn't right, yeahЧто что-то не так
Oh, baby, babyО, детка, детка
I shouldn't have let you goЯ не должна была тебя отпускать
And now you're out of sight, yeahА теперь ты ушел, да
Show me how you want it to beПокажи мне как по-твоему это должно быть
Tell me, babyСкажи мне, детка
'Cause I need to know now what we've gotПотому что мне надо знать, что происходит между нами
My loneliness is killing me and IМое одиночество убивает меня и я
I must confessЯ должна признаться,
I still believeЯ до сих пор верю,
Still believeДо сих пор верю
When I'm not with you I lose my mindКогда я не с тобой, я схожу с ума
Give me a signПодай мне знак
Hit me, baby one more timeПорази меня, детка, еще раз
Oh, baby, babyО, детка, детка
The reason I breathe is youТы — причина, по которой я дышу
Yeah, boy you got me blindedДа, мальчик, ты ослепил меня
Oh, pretty babyО, красавчик
There's nothing that I wouldn't doНет ничего что бы я ни сделала
That's not the way I planned itЯ не так все планировала
Show me how you want it to beПокажи мне как по-твоему это должно быть
Tell me, babyСкажи мне, детка
'Cause I need to know now what we've gotПотому что мне надо знать, что происходит между нами
My loneliness is killing me and IМое одиночество убивает меня и я
I must confessЯ должна признаться,
I still believeЯ до сих пор верю,
Still believeДо сих пор верю
When I'm not with you I lose my mindКогда я не с тобой, я схожу с ума
Give me a signПодай мне знак
Hit me, baby one more timeПорази меня, детка, еще раз
Oh, baby, babyО, детка, детка
Yeah, heyЭй
Oh, baby, babyО, детка, детка
Yeah, hey, yeahДа
Oh, baby, babyО, детка, детка
How was I supposed to knowОткуда мне было знать
Oh, pretty babyО, красавчик
I shouldn't have let you goЯ не должна была тебя отпускать
I must confess that my lonelinessЯ должна признаться, что мое одиночество
Is killing me nowУбивает меня
Don't you know I still believeРазве ты не знаешь, что я до сих пор верю,
That you will be hereЧто ты будешь здесь
And give me a signИ подашь мне знак
Hit me, baby one more timeПорази меня, детка, еще раз
My loneliness is killing me and IМое одиночество убивает меня и я
I must confessЯ должна признаться,
I still believeЯ до сих пор верю,
Still believeДо сих пор верю
When I'm not with you I lose my mindКогда я не с тобой, я схожу с ума
Give me a signПодай мне знак
Hit me, baby one more timeПорази меня, детка, еще раз
My loneliness is killing me and IМое одиночество убивает меня и я
I must confessЯ должна признаться,
I still believeЯ до сих пор верю,
Still believeДо сих пор верю
When I'm not with you I lose my mindКогда я не с тобой, я схожу с ума
Give me a signПодай мне знак
Hit me, baby one more timeПорази меня, детка, еще раз
Понравился перевод?
Перевод песни Baby one more time — Glee
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Glee
Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.
полная биография
Другой вариант перевода песни в исполнении Britney Spears