Перевод песни Light up the world (Glee)

Santana and Brittany:
Hey-hey-hey you and me

Santana:
Keep on dancing in the dark
It’s been tearing me apart, never knowing what we are.

Santana and Brittany:
Hey-hey-hey you and me

Santana:
Keep on tryin to play it cool.
Now it’s time to make a move, and that’s what I’m gonna do.

Artie:
Lay it all down (all down)

Brittany:
Got something to say

Artie:
Lay it all down (all down)

Brittany:
Throw your doubt away

Artie:
Do or die now (die now)

Brittany:
Step on to the plate

Artie:
Blow the door wide open like

Artie and Brittany:
Up up and away

Rachel with New Directions:
Let's light up the world toni-i-ight
You gotta give up the bark and bi-i-ite
I know that we got the love alri-i-ight
Come on and li-li-light it up
Light it up tonight

Artie, Rachel and Finn and New Directions:
Let's light up the world toni-i-ight
You gotta give up the bark (Finn: Give up the bark) and bi-i-ite
I know that we got the love (Finn: We got the love) alri-i-ight
Come on and li-li-light it up
Light it up tonight

Finn:
Hey-hey-hey you and me turn it up ten thousand watts
Tell me why we've gotta stop. I just want to let it rock

Finn and Artie:
Hey-hey-hey you and me

Artie and Tina:
Keep on staring at the road
Like we don't know where to go, step back, let me take control

Artie:
Lay it all down (all down)

Brittany:
Got something to say

Artie:
Lay it all down (all down)

Brittany:
Throw your doubt away

Artie:
Do or die now (die now)

Brittany:
Step on to the plate

Artie:
Blow the door wide open like

Artie and Brittany:
Up up and away

Rachel with New Directions:
Let's light up the world toni-i-ight
You gotta give up the bark and bi-i-ite
I know that we got the love alri-i-ight
Come on and li-li-light it up
Light it up tonight

Artie, Rachel and Finn and New Directions:
Let's light up the world toni-i-ight
You gotta give up the bark (Finn: Give up the bark) and bi-i-ite
I know that we got the love (Finn: We got the love) alri-i-ight
Come on and li-li-light it up
Light it up tonight

Finn:
Hey hey hey you
Hey hey hey you
Hey hey hey you
Hey hey hey you you you you you you you you you

Rachel:
Lay it all down (all down)

Rachel and Brittany:
Got something to say

Rachel:
Lay it all down (all down)

Rachel and Brittany:
Throw your doubt away

Rachel:
Do or die now (die now)

Rachel and Brittany:
Step on to the plate

Rachel:
Blow the door wide open like

Brittany:
Up up and away

Rachel with New Directions:
Let's (Rachel: Yeah!) light up the world toni-i-ight
You gotta give up the bark and bi-i-ite
I know that we got the love alri-i-ight
Come on and li-li-light it up (Rachel: Li-li-li let's!...)
Light it up tonight

Artie, Rachel and Finn and New Directions:
Let's light up the world toni-i-ight (Rachel: Yeah!)
You gotta give up the bark and bi-i-ite
I know that (Rachel: Eeh!) we got the love alri-i-ight
Come on and li-li-light it up,
light it up tonight

Let's light up the world toni-i-ight
You gotta give up the bark (Finn: Give up the bark) and bi-i-ite
I know that we got the love (Rachel: we got the love) alri-i-ight (Rachel: Al-right)

Rachel with New Directions:
Come on and li-li-light it up
Light it up tonight.

Сантана и Бриттани:
Эй-эй-эй ты и я

Сантана:
Продолжаем танцевать в темноте,
Мы так и не знае, кто мы, и это разрывает меня на части

Сантана и Бриттани:
Эй-эй-эй ты и я

Сантана:
Всё стараемся сохранять хладнокровие,
Пришло время действовать и именно я и собираюсь сделать

Арти:
Выкладывай (выкладывай)

Бриттани:
Мне нужно кое-что сказать

Арти:
Выкладывай (выкладывай)

Бриттани:
Откинь все свои сомнения прочь

Арти:
Сделай это или умри сейчас (умри сейчас)

Бриттани:
Прими удар на себя

Арти:
Распахни дверь

Арти и Бриттани:
Широко

Рейчел и Новые Направления:
Давай осветим мир сегодня вечером
Ты должен прекратить ссоры
Я знаю, у нас уже была любовь
Давай, ос-ос-освети все
Освети все сегодня вечером

Арти, Рейчел, Финн и Новые Направления:
Давай осветим мир сегодня вечером
Ты должен прекратить ссоры (Финн: прекратить ссориться)
Я знаю, у нас уже есть любовь (Финн: у нас есть любовь)
Уже
Давай, ос-ос-освети все
Освети все сегодня вечером

Финн:
Эй-эй-эй ты и я увеличим мощность до десяти тысяч ваттов
Скажи мне, почему нам надо остановиться,
Я лишь хочу продолжить веселье

Финн и Арти:
Эй-эй-эй ты и я

Арти и Тина:
Продолжаем пристально смотреть на дорогу
Словно мы не знаем куда идти,
Отойди, дай мне взять руководство на себя

Арти:
Выкладывай (выкладывай)

Бриттани:
Мне нужно кое-что сказать

Арти:
Выкладывай (выкладывай)

Бриттани:
Откинь все свои сомнения прочь

Арти:
Сделай это или умри сейчас (умри сейчас)

Бриттани:
Прими удар на себя

Арти:
Распахни дверь

Арти и Бриттани:
Широко

Рейчел и Новые Направления:
Давай осветим мир сегодня вечером
Ты должен прекратить ссоры
Я знаю, у нас уже есть любовь
Давай, ос-ос-освети все
Освети все сегодня вечером

Арти, Рейчел, Финн и Новые Направления:
Давай осветим мир сегодня вечером
Ты должен прекратить ссоры (Финн: прекратить ссориться)
Я знаю, у нас уже есть любовь (Финн: у нас есть любовь)
Уже
Давай, ос-ос-освети все
Освети все сегодня вечером

Финн:
Эй эй эй ты
Эй эй эй ты
Эй эй эй ты
Эй эй эй ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты

Рейчел:
Выкладывай (выкладывай)

Рэйчел и Бриттани:
Мне нужно кое-что сказать

Рейчел:
Выкладывай (выкладывай)

Рэйчел и Бриттани:
Откинь все свои сомнения прочь

Арти:
Сделай это или умри сейчас (умри сейчас)

Рэйчел и Бриттани:
Прими удар на себя

Рейчел:
Распахни дверь

Бриттани:
Широко

Рейчел и Новые Направления:
Давай (Рейчел: Да!) осветим мир сегодня вечером
Ты должен прекратить ссоры
Я знаю, у нас уже есть любовь
Давай, ос-ос-освети все (Рейчел: Ос-ос-осветим, давай!..)
Освети все сегодня вечером

Арти, Рейчел, Финн и Новые Направления:
Давай осветим мир сегодня вечером (Рейчел: Да!)
Ты должен прекратить ссоры (Финн: прекратить ссориться)
Я знаю (Рейчел: Да!), у нас уже была любовь
(Финн: у нас есть любовь) уже
Давай, ос-ос-освети все
Освети все сегодня вечером

Давай (Рейчел: Да!) осветим мир сегодня вечером
Ты должен прекратить ссоры (Финн: прекратить ссориться)
Я знаю, у нас уже есть любовь ( Рейчел: у нас есть любовь)
Уже
(Рейчел: уже)

Рейчел и Новые Направления:
Давай, ос-ос-освети
Освети все сегодня вечером