lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Glee: The Music, The Complete Season Two

Glee — перевод песни
Don't Stop

Glee Glee: The Music, The Complete Season Two (2012) Don't Stop
5.0 1
Don't Stop
Don't Stop
Glee

Don't Stop

Не останавливайся

New Directions:Новые Направления:
Don't (don't) stop (stop)!Не (не) останавливайся (останавливайся)!
Don't (don't) stop (stop)!Не (не) останавливайся (останавливайся)!
Sam:Сэм:
If you wake up and don't want to smile,Если ты просыпаешься и не хочешь улыбнуться
Sam and Quinn:Сэм и Квинн:
If it takes just a little while,Если требуется всего немного времени,
Sam:Сэм:
Open your eyes, and look at the day.Открой глаза и взгляни на этот день
Sam and Quinn:Сэм и Квинн:
You'll see things in a different way.Ты увидишь все в ином свете
Rachel and New Directions:Рейчел и Новые Направления:
Don't stop, thinking about tomorrowНе переставай думать о завтрашнем дне,
Don't stop; it'll soon be here.Не останавливайся, он скоро наступит
Finn:Финн:
It'll soon be here.Он скоро наступит
Rachel and Finn with New Directions:Рейчел, Финн и Новые Направления:
It'll be better than before.Он будет лучше, чем раньше
Yesterday's gone.Вчерашний день в прошлом
Yesterday's gone.Вчерашний день в прошлом
New Directions:Новые Направления:
Don't (Finn with New Directions: don't) stopНе (Финн и Новые Направления: не) останавливайся
(Finn with New Directions: stop)!(Финн и Новые Направления: останавливайся!)
Don't (Finn with New Directions: don't) stopНе (Финн и Новые Направления: не) останавливайся
(Finn with New Directions: stop)!(Финн и Новые Направления: останавливайся!)
Quinn:Квинн:
Why not think about times to comeПочему бы не подумать о будущем
Quinn and Sam:Квинн и Сэм:
And not about how on the things that you've done?А не о том, что ты сделал?
Quinn:Квинн:
If your life was bad to you,Если жизнь плохо обошлась с тобой
Finn and Quinn:Финн и Квинн:
Just think what tomorrow will do.Просто подумай о том, что принесет завтрашний день
Rachel with New Directions:Рейчел и Новые Направления:
Don't (Finn with New Directions: don't) stopНе (Финн и Новые Направления: не) переставай
(Finn with New Directions: stop), thinking about tomorrow(Финн и Новые Направления: переставай)
Don't (Finn with New Directions: don't) stopДумать о завтрашнем дне,
(Finn with New Directions: stop);Не (Финн и Новые Направления: не) останавливайся,
it'll soon be here.(Финн и Новые Направления: останавливайся);
Он скоро наступит
Rachel and Finn with New Directions:
It'll soon be here.Рейчел, Финн и Новые Направления:
It'll be better than before.Он скоро наступит
Yesterday's gone.Он будет лучше, чем раньше
Yesterday's gone.Вчерашний день в прошлом,
Вчерашний день в прошлом
Finn:
OhФинн:
OoohОу
Don't stop no!Ооо
Не останавливайся, нет!
Rachel:
Don't (don't) stop (stop)!Рейчел:
Не (не) переставай (переставай)!
Finn:
Thinking about tomorrowФинн:
Думать о завтрашнем дне
Rachel and New Directions:
Don't (don't) stop (stop)!Рейчел и Новые Направления:
Не (не) останавливайся (останавливайся)!
Finn:
OhФинн:
No, no, noО,
Нет, нет, нет
Rachel:
Ooohh!Рейчел:
Ооооу!
Finn:
All I want is to see you smile,Финн:
Все что я хочу — это увидеть твою улыбку,
Quinn:
If it takes just a little while,Квинн:
Если понадобится всего лишь немного времени,
Finn:
I know you don't believe that it's true.Финн:
Я знаю, ты не веришь, что это правда
Finn and Rachel:
I never meant any harm to you.Финн и Рейчел:
OoooohhhhЯ не желал(а) тебе зла
Оооооу
New Directions:
Don't stop, thinking about tomorrow,Новые Направления:
Don't stop;Не переставай думать о завтрашнем дне,
Не останавливайся;
Rachel:
it'll soon be here,Рейчел:
Он скоро наступит,
Rachel and New Directions:
It'll be, better than before,Рейчел и Новые Направления:
Он будет лучше, чем раньше,
Rachel and Finn with New Directions:
Yesterday's gone.Рейчел, Финн и Новые Направления:
Yesterday's gone.Вчерашний день в прошлом,
Вчерашний день в прошлом
Rachel (Finn with New Directions):
Don't (don't) stop (stop) thinking about tomorrow.Рейчел (Финн и Новые Направления):
Don't (don't) stop (stop); it'll soon be here,Не (не) переставай (переставай) думать о завтрашнем дне
Не (не) останавливайся (останавливайся); он скоро наступит
Rachel:
It'll soon be hereРейчел:
It'll be better than before.Он скоро наступит,
Yesterday's gone.Он будет лучше, чем раньше,
Yesterday's gone.Вчерашний день в прошлом,
Вчерашний день в прошлом
New Directions
Oooh, don't you look back.Новые Направления:
О, не оборачивайся
Rachel:
Don't you look backРейчел:
Не оборачивайся
Finn:
Don't you look, don't you look, noФинн:
Не смотри, не смотри, нет
Rachel:
Yeah, yeah, yeahРейчел:
Да, да, да
Finn:
Don't you look backФинн:
Don't you look backНе оборачивайся,
Не оборачивайся
Rachel:
Don't you look back.Рейчел:
Don't you look back.Не оборачивайся,
Не оборачивайся
New Directions:
Don't you look back.Новые Направления:
Не оборачивайся
Finn:
Don't you look backФинн:
Не оборачивайся
Finn and Rachel with New Directions:
Don't (don't) stop (stop) thinking about tomorrow.Финн, Рейчел и Новые Направления:
Не (не) переставай (переставай) думать о завтрашнем дне
исполняют Chord Overstreet, Dianna Agron, Cory Monteith, and Lea Michele
кавер на песню Fleetwood Mac
... развернуть комментарий
Анна Сибуль
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июня 2012
Любишь Glee? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't Stop — Glee Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Glee

Glee

Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.

полная биография

Этот альбом

Glee: The Music, The Complete Season Two
Угадай мелодию! Glee Играть >

Видео

Топ сегодня