lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Glee: The Music, The Complete Season Two

Glee — перевод песни
Losing my religion

Glee Glee: The Music, The Complete Season Two (2012) Losing my religion
5.0 2
Losing my religion
Losing my religion
Glee
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Losing my religion

Теряю веру

[Finn][Финн:]
Life is biggerЖизнь значит больше
It's bigger than youБольше тебя,
And you are not meА ты — не я.
The lengths that I will go toДороги, по которым я иду —
The distance in your eyesОни проложены в твоих глазах,
I've said enoughЯ сказал достаточно.
That's me in the cornerВот я забился в угол,
That's me in the spotlightВот я в свете прожекторов,
Losing my religionТеряю свою веру.
Trying to keep up with youЯ стараюсь не отставать от тебя,
And I don't know if I can do itИ не думаю, что у меня выходит это.
Oh no I've said too muchО, не, я сказал слишком много,
I haven't said enoughЯ не сказал ничего.
I thought that I heard you laughingКажется, я слышал твой смех,
I thought that I heard you singКажется, я слышал, как ты поешь,
I think I thought I saw you tryДумаю, что видел твои старания.
Every whisperКаждый шепот,
Of every waking hour I'mКаждого часа моего бодрствования,
Choosing my confessionsМеняет мое мнение.
Trying to keep an eye on youСтараюсь удерживать на тебе взгляд,
Like a hurt lost and blinded foolКак побитый щенок или ослепленный дурак.
Oh no I've said too muchО, не, я сказал слишком много,
I've said enoughЯ не сказал ничего.
I thought that I heard you laughingКажется, я слышал твой смех,
I thought that I heard you singКажется, я слышал, как ты поешь,
I think I thought I saw you tryДумаю, что видел твои старания.
That was just a dreamЭто был всего лишь сон,
That was just a dreamЭто был всего лишь сон.
That's me in the cornerВот я забился в угол,
That's me in the spotlightВот я в свете прожекторов,
Losing my religionТеряю свою веру.
Trying to keep up with youЯ стараюсь не отставать от тебя,
And I don't know if I can do itИ не думаю, что у меня выходит это.
Oh no I've said too muchО, не, я сказал слишком много,
I haven't said enoughЯ не сказал ничего.
I thought that I heard you laughingКажется, я слышал твой смех,
I thought that I heard you singКажется, я слышал, как ты поешь,
I think I thought I saw you tryДумаю, что видел твои старания.
But that was just a dreamНо это был всего лишь сон,
Try, cry, whyПытаюсь...Страдаю...Почему?
That was just a dreamЭто был всего лишь сон,
Just a dreamПросто сон,
Just a dreamПросто сон,
DreamСон.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 мая 2015
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Losing my religion — Glee Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Glee

Glee

Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.

полная биография

Этот альбом

Glee: The Music, The Complete Season Two
Угадай мелодию! Glee Играть >

Видео

Топ сегодня