Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Think about things
Евровидение 2020, Исландия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.9
6
Daði & Gagnamagnið (Исландия)Eurovision 2020
Think about things
Что ты думаешь 1
Baby I can’t wait to know.Малышка, я не могу дождаться, когда узнаю,
Believe me I’ll always be there so.Поверь мне, я всегда буду рядом.
Though I know I love youХоть я и знаю, что люблю тебя,
I find it hard to see how you feel about me.Мне сложно понять, что ты чувствуешь ко мне,
‘Cause I don’t understand you .Потому что я не понимаю тебя.
Oh you are yet to learn how to speak.О, ты всё ещё учишься говорить.
When we first metЯ никогда не забуду,
I will never forget.Как мы впервые встретились,
‘Cause even though I didn’t know you yet.Ведь даже несмотря на то, что я еще и не знал тебя,
We were bound together then and foreverМы уже были связаны раз и навсегда,
and I could never let you go.И я никогда бы не бросил тебя.
Baby I can’t wait to knowМалышка, я не могу дождаться, когда узнаю,
what do you think about things.Что ты думаешь обо всём на свете.
Believe me I will always be there soПоверь мне, я всегда буду рядом,
you can tell me anything and I’ll listen.Можешь рассказать мне всё что угодно, и я выслушаю.
When we are together Когда мы вместе,
there isn’t anywhere that I would rather be.То нет иного места, где бы я хотел быть.
Three birds of a feather Мы втроем — отличная команда,
I just hope you enjoy our company.Надеюсь, ты наслаждаешься нашей компанией.
It’s been some timeУже прошло немного времени,
and though hard to define,Сложно определить,
as if the stars have started to align.Как будто звезды сошлись.
We are bound together,Мы связаны
now and foreverраз и навсегда,
and I will never let you go.И я никогда не оставлю тебя.
Baby I can’t wait to knowМалышка, я не могу дождаться, когда узнаю,
what do you think about things.Что ты думаешь обо всём на свете.
Believe me I will always be there soПоверь мне, я всегда буду рядом,
you can tell me anything and I’ll listen.Можешь рассказать мне всё что угодно, и я выслушаю.
I might even know what to sayМожет быть, я даже найду что сказать,
but either way at least I’ll be there.Но в любом случае, я всегда буду рядом.
Baby I can’t wait to knowМалышка, я не могу дождаться, когда узнаю,
what do you think about things.Что ты думаешь обо всём на свете.
Believe me I will always be there soПоверь мне, я всегда буду рядом,
you can tell me anything and I’ll listen.Можешь рассказать мне всё что угодно, и я выслушаю.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Think about things — Eurovision
Рейтинг: 4.9 / 5 15 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
SUPERG!RL
-
2.
What love is
-
3.
Alive
-
4.
Prison
-
7.
Hasta la vista
-
8.
Empires
-
9.
Think about things
-
10.
Répondez-moi
-
11.
Yes
-
12.
Fall from the sky
-
13.
Looking back
-
14.
Chains on you
-
15.
Medo de sentir
-
16.
Take me as I am
-
17.
Tears getting sober
-
18.
Still breathing
Статьи по теме
20 мая 2026
Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост
После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.
17 мая 2026
Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку
Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.
16 мая 2026
Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить
Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.
1) Автор и исполнитель песни посвятил её своей маленькой дочери: "Я говорю о том чувстве, которое испытываешь в первые дни, когда ты понимаешь, что любишь этого человека всем сердцем, несмотря на то, что у вас довольно однообразное общение. Она ещё мало что умеет делать, поэтому мне очень интересно узнать, что она думает обо всём в мире".