Войти с форума
Регистрация на форуме
Take me as I am Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2020, Грузия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.2
1
Tornike Kipiani (Грузия)Eurovision 2020
Take me as I am
Прими меня таким, какой я есть
How do you want me to talk like an Englishman? Как ты хочешь, чтобы я говорил, как англичаин?
Where do you want me to dress like an Italian? Куда ты хочешь, чтобы я одевался, как итальянец?
Now do you want me to dance like a Spanish guy? Теперь ты хочешь, чтобы я танцевал, как испанец?
I guess you don't love me Думаю, ты не любишь меня
No, you don't love me Нет, ты не любишь меня
How do you want me to dance like an Englishman? Как ты хочешь, чтобы я говорил, как англичаин?
Where do you want me to dress like an Italian? Куда ты хочешь, чтобы я одевался, как итальянец?
Now do you want me to dance like a Spanish guy? Теперь ты хочешь, чтобы я танцевал, как испанец?
I guess you don't love me Думаю, ты не любишь меня
No, you don't love me Нет, ты не любишь меня
I love you, mi amor, te quiero Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Take me as I am Прими меня таким, какой я есть
But you don't love me Но ты не любишь меня
Why don't you love me? Почему ты не любишь меня?
So tell me why do you want me to smell like a French homme? Так расскажи, почему ты хочешь, чтобы я пах, как француз?
Oh, tell me why do you want me to play like a German? О, расскажи, почему ты хочешь, чтобы я играл, как немец?
Why don't you want me to be just the way I am? Почему ты не хочешь, чтобы я был таким, какой я есть?
I guess you don't love me Думаю, ты не любишь меня
Why don't you love me? Почему ты не любишь меня?
Je t'aime, ich liebe dich Я люблю тебя, я люблю тебя
But you don't love me Но ты не любишь меня
Why don't you love me? Почему ты не любишь меня?
I love you, I love you Я люблю тебя, я люблю тебя
Понравился перевод?
Перевод песни Take me as I am — Eurovision
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
SUPERG!RL
-
2.
What love is
-
3.
Alive
-
4.
Prison
-
7.
Hasta la vista
-
8.
Empires
-
9.
Think about things
-
10.
Répondez-moi
-
11.
Yes
-
12.
Fall from the sky
-
13.
Looking back
-
14.
Chains on you
-
15.
Medo de sentir
-
16.
Take me as I am
-
17.
Tears getting sober
-
18.
Still breathing
Слова: Tornike Kipiani, Aleko Berdzenishvili