Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
SUPERG!RL
Евровидение 2020, Греция
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.9
2
Stefania (Греция)Eurovision 2020
SUPERG!RL
Супердевушка
Keep the phone booth, don’t need a super carОставь телефонную будку, не нужна супер-машина, 1
No x-ray vision to show them who we areНе нужно рентгеновское зрение, чтобы показать им, кто мы такие
I got the power, climb up the towerУ меня есть сила, чтобы забраться на вершину башни
Save all humanity on zero hourИ спасти человечество в критический момент.
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold me downНи-ни-ничего не остановит меня, ни-ни-никто меня не удержит,
Standing in the light, it’s a new world,Стою в лучах света, это наш новый мир,
let me be your supergirlПозволь мне стать твоей супердевушкой.
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold us downНи-ни-ничего не остановит меня, ни-ни-никто меня не удержит,
Fighting in the dark over true love,Сражаюсь во тьме за настоящую любовь,
let me be your supergirlПозволь мне стать твоей супердевушкой
I’m your supergirlЯ твоя супердевушка,
Fighting from the heartСражаюсь от всего сердца
I’m your supergirl, supergirl, unanaЯ твоя супердевушка, супердевушка, унана,
In this crazy world, crazy world, unanaВ этом сумасшедшем, безумном мире, унана
I’m your supergirl, supergirl, unanaЯ твоя супердевушка, супердевушка, унана,
Fighting from the heart, from the heart, unanaСражаюсь от всего сердца, унана
There’s no wonder it takes a womanНикакого чуда не требуется женщине,
To be a hero more than a humanЧтобы быть героем, а не просто человеком,
To overflow your heart with electricityНаполнить сердце электричеством,
Find through the shadows your true identityНайти свою истинную сущность, пройдя сквозь тени сомнений
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold me downНи-ни-ничего не остановит меня, ни-ни-никто меня не удержит,
Standing in the light, it’s a new world,Стою в лучах света, это наш новый мир,
let me be your supergirlПозволь мне стать твоей супердевушкой.
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold us downНи-ни-ничего не остановит меня, ни-ни-никто меня не удержит,
Fighting in the dark over true love,Сражаюсь во тьме за настоящую любовь,
let me be your supergirlПозволь мне стать твоей супердевушкой
I’m your supergirlЯ твоя супердевушка,
Fighting from the heartСражаюсь от всего сердца
I’m your supergirl, supergirl, unanaЯ твоя супердевушка, супердевушка, унана,
In this crazy world, crazy world, unanaВ этом сумасшедшем, безумном мире, унана
I’m your supergirl, supergirl, unanaЯ твоя супердевушка, супердевушка, унана,
Fighting from the heart, from the heart, unanaСражаюсь от всего сердца, унана
Fly, give me a signal and I’ll flyВзлечу, лишь подай сигнал, и я взлечу
On a supersonic highВверх на сверхзвуковой скорости,
Like a hero in the skyКак супергерой в небе,
I will stand by your sideЯ буду рядом с тобой
I’m your supergirl, supergirl, unanaЯ твоя супердевушка, супердевушка, унана,
In this crazy world, crazy world, unanaВ этом сумасшедшем, безумном мире, унана
I’m your supergirl, supergirl, unanaЯ твоя супердевушка, супердевушка, унана,
Fighting from the heartСражаюсь от всего сердца, унана
I’m your supergirl, supergirl, unanaЯ твоя супердевушка, супердевушка, унана,
In this crazy world, crazy world, unanaВ этом сумасшедшем, безумном мире, унана
I’m your supergirl, supergirl, unanaЯ твоя супердевушка, супердевушка, унана,
Fighting from the heartСражаюсь от всего сердца, унана
I’m your supergirlЯ твоя супердевушка
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни SUPERG!RL — Eurovision
Рейтинг: 4.9 / 5 7 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
SUPERG!RL
-
2.
What love is
-
3.
Alive
-
4.
Prison
-
7.
Hasta la vista
-
8.
Empires
-
9.
Think about things
-
10.
Répondez-moi
-
11.
Yes
-
12.
Fall from the sky
-
13.
Looking back
-
14.
Chains on you
-
15.
Medo de sentir
-
16.
Take me as I am
-
17.
Tears getting sober
-
18.
Still breathing
Слова: Dimitris Kontopoulos, Arcade, Sharon Vaughn
1) Отсылки к супергеройским стереотипам, в частности, Супермен имел рентгеновское зрение и переодевался в свой костюм в телефонной будке