Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Alive
Евровидение 2020, Австрия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
1
Vincent Bueno (Австрия)Eurovision 2020
Alive
Живой
Shackled bones around all these thrones come screamingСкованные скелеты вокруг всех этих тронов кричат,
Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, in usЗа стеной эго, есть скрытый герой в нас, в нас
In all of usВо всех нас
You make me feel like, oh-oh-ohТы заставляешь меня чувствовать себя, оу-оу-оу
You make me feel like, oh-oh-ohТы заставляешь меня чувствовать себя, оу-оу-оу
You make me, you make me feel like, oh-oh-ohТы заставляешь, ты заставляешь меня чувствовать себя, оу-оу
You make me feel likeТы заставляешь меня чувствовать себя
You make me feel aliveТы заставляешь меня чувствовать себя живым
You make me feel like I'm alive again,Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я снова жив, снова жив
alive againТолько ты заставляешь меня чувствовать себя снова живым, снова живым
Only you can make me feel alive again,
alive againЯ как маленький коробок спичек
Всё, что мне нужно — это небольшая искра,
I'm like a little match boxЧтобы зажечь весь этот мир
All I need is a little sparkГотовьтесь к огненным выстрелам
To light this whole world upТолько ты заставляешь меня чувствовать себя снова живым, снова живым
Prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again,Этот мир, оу-оу
alive againМожет забрать всё, что у меня есть
Давай, бей
Sticks and stones, oh-ohЗа стеной эго есть скрытый герой в нас, оу-оу-оу
Might break all I own
Come beat itТы заставляешь меня чувствовать себя, оу-оу-оу
Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, oh-oh-ohТы заставляешь меня, заставляешь меня чувствовать себя, оу-оу
Ты заставляешь меня чувствовать себя
You make me feel like, oh-oh-oh
You make me, you make me feel like, yeah, oh-oh-ohТы заставляешь меня чувствовать себя живым
You make me feel likeТы заставляешь меня чувствовать себя так, будто я снова жив, снова жив
Только ты заставляешь меня чувствовать себя снова живым, снова живым
You make me feel alive
You make me feel like I'm alive again,Я как маленький коробок спичек
alive againВсё, что мне нужно — это небольшая искра,
Only you can make me feel alive again,Чтобы зажечь весь этот мир
alive againГотовьтесь к огненным выстрелам
Только ты заставляешь меня чувствовать себя снова живым, снова живым
I'm like a little match box
All I need is a little sparkЯ стреляю огнём
To light this whole world upСкованные скелеты спрятаны вокруг
Prepare for fire shotsВсе пойте, давайте
Only you can make me feel alive again,Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу,
alive again
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым
I give you fire shotsТы заставляешь меня чувствовать себя так, будто я снова жив, снова жив, оу-оу
Shackled bones hidden around
Everybody sing, come onВсё разрушено
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohИ я сам по себе
Снова живой
You make me feel alive
You make me feel like I'm alive again,
alive again, oh-oh
It's overthrown
And I'm on my own
Alive again
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alive — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
SUPERG!RL
-
2.
What love is
-
3.
Alive
-
4.
Prison
-
7.
Hasta la vista
-
8.
Empires
-
9.
Think about things
-
10.
Répondez-moi
-
11.
Yes
-
12.
Fall from the sky
-
13.
Looking back
-
14.
Chains on you
-
15.
Medo de sentir
-
16.
Take me as I am
-
17.
Tears getting sober
-
18.
Still breathing
Слова: Vincent Bueno
отредактировано lyrsense.com