A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eurovision 2020 — Второй полуфинал

Eurovision — перевод песни
Yes

Евровидение 2020, Дания

Eurovision Eurovision 2020 — Второй полуфинал (2020) Yes

5.0

2

Yes

Ben & Tan (Дания)
Eurovision 2020

Yes

Да

I was six feet under for the one and onlyЯ была мертва для любви,

Spent the nights feeling bitter, sad and lonelyПроводя ночи в горечи, грусти и одиночестве,

Didn't realize how much fear controlled meНе понимал, как сильно страх контролировал меня,

Until you came and loved me like I'm holyПока не появилась ты и не полюбила меня, словно я безгрешен,

Now I'm ready to give life one more chanceСейчас я готов дать жизни ещё один шанс.

Think my heart is beating me to deathМоё сердце колотится так, будто вот-вот выскочит,

I have got an arrow through my chestЕго пронзила стрела,

I am so in love, I must confessДолжна признаться, я так сильно влюбилась,

Say yes, say yes, say yesСкажи мне "да", скажи мне "да", скажи мне "да",

Think my heart is beating me to deathМоё сердце колотится так, будто вот-вот выскочит,

I have got an arrow through my chestЕго пронзила стрела,

I am so in love, I must confessДолжен признаться, я так сильно влюбился,

Say yes, say yesСкажи мне "да", скажи мне "да", скажи мне "да".

Never thought I would be high on life but soberНикогда не думал, что буду так кайфовать, будучи трезвым,

Didn't think that I'd be able to turn this overНе думал, что смогу всё так поменять,

Let's make stories to talk about when we're olderДавай создадим истории, которые будем рассказывать в старости,

Come and rest your pretty head upon my shoulderПодойди и опусти свою прекрасную головку мне на плечо,

Now I'm ready to give life one more chanceСейчас я готова дать жизни ещё один шанс.

Think my heart is beating me to deathМоё сердце колотится так, будто вот-вот выскочит,

I have got an arrow through my chestЕго пронзила стрела,

I am so in love, I must confessДолжна признаться, я так сильно влюбилась,

Say yes, say yes, say yesСкажи мне "да", скажи мне "да", скажи мне "да",

Think my heart is beating me to deathМоё сердце колотится так, будто вот-вот выскочит,

I have got an arrow through my chestЕго пронзила стрела,

I am so in love, I must confessДолжен признаться, я так сильно влюбился,

Say yes, say yesСкажи мне "да", скажи мне "да", скажи мне "да".

Oooh, oooh, ooohОоо, ооо, ооо,

Say yes, say yes, say yesСкажи мне "да", скажи мне "да", скажи мне "да".

Oooh, oooh, ooohОоо, ооо, ооо.

Let's make stories to talk about when we're older (Hmm)Давай создадим истории, которые будем рассказывать в старости,

Come and rest your pretty head up on my shoulderПодойди и опусти свою прекрасную головку мне на плечо,

Oooh, oooh, ohОоо, ооо, ооо,

Say yes, say yes (Say yes)Скажи мне "да", скажи мне "да", скажи мне "да".

Think my heart is beating me to deathМоё сердце колотится так, будто вот-вот выскочит,

I have got an arrow through my chestЕго пронзила стрела,

I am so in love, I must confessДолжна признаться, я так сильно влюбилась,

Say yes, say yes, say yes (Say yes)Скажи мне "да", скажи мне "да", скажи мне "да",

Think my heart is beating me to deathМоё сердце колотится так, будто вот-вот выскочит,

I have got an arrow through my chestЕго пронзила стрела,

I am so in love, I must confessДолжен признаться, я так сильно влюбился,

Say yes, say yesСкажи мне "да", скажи мне "да", скажи мне "да".

Think my heart is beating me to deathМоё сердце колотится так, будто вот-вот выскочит,

I have got an arrow through my chestЕго пронзила стрела,

I am so in love, so just say yesЯ так сильно влюбился(ась), так что просто скажи мне "да".

Авторы: Emil Lei, Jimmy Jansson, Linnea Deb

... развернуть комментарий

Белочка
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 апреля 2020

Понравился перевод?

Перевод песни Yes — Eurovision Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2020 — Второй полуфинал

Eurovision 2020 — Второй полуфинал (2020)

Видео

Статьи по теме

Бургас примет Евровидение 2027: Нета впервые угадала город-хозяин

14 августа 2026 Бургас примет Евровидение 2027: Нета впервые угадала город-хозяин

Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году

2 июля 2026 Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

Топ сегодня