Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Before the party's over, Mustii

Евровидение 2024, Бельгия

Mustii (Бельгия)
Eurovision 2024

Before the party's over

До окончания вечеринки


All we chase is shining in the moonlight
Are we sure the kids are all alright
Or just playing it cool?
Watch it fade, it's gonna hurt from time to time
One more drink and I'll be fine
You're the living proof

Are you still playing the game
Or breaking the rules?
I can see all the pain
In the way that you move

Face to face, they told us it was paradise
But I'll barely make it through the night
Do you think about it too?

Are you still playing the game
Or breaking the rules?
I can see all the pain
In the way that you move
In the way that you move

I got a soul on fire
I'm gonna make moves tonight
I got a soul on fire
I'm gonna raise roofs tonight
I got a soul on fire
I'm gonna make moves tonight
I got a soul on fire

Before the party's over
(I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight)
Before the party's over
(I got a soul on fire, I'm gonna raise roofs tonight)
Before the party's over
(I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight)
Before the party's over
(I got a soul on fire, I'm gonna raise roofs tonight)
Before the party's over
(I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight)
Before the party's over
(I got a soul on fire, I'm gonna raise roofs tonight)
Before the party's over
(I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight)
Before the party's over
(I got a soul on fire, I'm gonna raise roofs tonight)

Все, за чем мы гонимся, – сияние в лунном свете.
Дети действительно в порядке
Или мы просто делаем вид?
Смотри, как чувства угасают, периодически будет больно,
Еще глоток, и я буду в порядке,
Ты — живое тому доказательство.

Ты по-прежнему ведешь игру
Или же нарушаешь правила?
Мне видна боль
В каждом твоем движении.

С глазу на глаз нам говорили, что это настоящий рай,
Но я едва протяну до конца ночи,
Думаешь ли ты тоже об этом?

Ты по-прежнему ведешь игру
Или же нарушаешь правила?
Мне видна боль
В каждом твоем движении
В каждом твоем движении.

Моя душа полыхает,
Этой ночью я начну действовать.
Моя душа полыхает,
Этой ночью я снесу крыши.
Моя душа полыхает,
Этой ночью я начну действовать,
Моя душа полыхает.

До окончания вечеринки!
(Моя душа полыхает, этой ночью я начну действовать).
До окончания вечеринки!
(Моя душа полыхает, этой ночью я снесу крыши).
До окончания вечеринки!
(Моя душа полыхает, этой ночью я начну действовать).
До окончания вечеринки!
(Моя душа полыхает, этой ночью я снесу крыши).
До окончания вечеринки!
(Моя душа полыхает, этой ночью я начну действовать).
До окончания вечеринки!
(Моя душа полыхает, этой ночью я снесу крыши).
До окончания вечеринки!
(Моя душа полыхает, этой ночью я начну действовать).
До окончания вечеринки!
(Моя душа полыхает, этой ночью я снесу крыши).

Автор перевода — skydebris
Страница автора

отредактировано lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Before the party's over — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности