Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Prison
Евровидение 2020, Молдова
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.5
1
Natalia Gordienko (Молдова)Eurovision 2020
Prison
Тюрьма
I don't want to feel youЯ не хочу чувствовать тебя,
I don't want to feel you this closeЯ не хочу чувствовать тебя так близко,
I don't want to hold youЯ не хочу обнимать тебя,
Do I want hold or let goХочу ли я удержать или отпустить?
I don't want to fight the nightЯ не хочу сражаться с тьмой
Inside with youВнутри тебя.
I am surrounded by wallsЯ окружена стенами,
Covered with all your memoriesПокрытыми всеми твоими воспоминаниями
Wish this were solitary noХотелось бы побыть в одиночестве, но нет
Walking with me in the hallsТы гуляешь со мной по коридорам,
So, there is no forgettingИ я не могу забыть,
I know you 'll never let meЯ знаю, что ты мне никогда не позволишь.
I don't want to be with youЯ не хочу быть с тобой,
I don't want to be without you, do IЯ не хочу быть без тебя,
I don't want to be with youЯ не хочу быть с тобой,
I don't want to be without youЯ не хочу быть без тебя.
PrisonТюрьма,
I can't escape from thisЯ не могу сбежать из этой тюрьмы,
PrisonТюрьма,
Love is a fool's prisonЛюбовь — это тюрьма для дураков.
I don't want to need youЯ не хочу нуждаться в тебе,
I don't want to seem so desperateЯ не хочу казаться такой отчаявшейся,
I don't want tell youЯ не хочу рассказывать тебе,
I don't want to hear it's uselessЯ не хочу слушать, это бессмысленно,
I don't want to fight the nightЯ не хочу сражаться с тьмой
Inside with youВнутри тебя.
I am surrounded by wallsЯ окружена стенами,
Covered with all your memoriesПокрытыми всеми твоими воспоминаниями,
Wish this were solitaryХотелось бы побыть в одиночестве
I don't want to be with youЯ не хочу быть с тобой
I don't want to be without you,Я не хочу быть без тебя
I don't want to be with youЯ не хочу быть с тобой
I don't want to be without youЯ не хочу быть без тебя
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Prison — Eurovision
Рейтинг: 4.5 / 5 6 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
SUPERG!RL
-
2.
What love is
-
3.
Alive
-
4.
Prison
-
7.
Hasta la vista
-
8.
Empires
-
9.
Think about things
-
10.
Répondez-moi
-
11.
Yes
-
12.
Fall from the sky
-
13.
Looking back
-
14.
Chains on you
-
15.
Medo de sentir
-
16.
Take me as I am
-
17.
Tears getting sober
-
18.
Still breathing
Слова: Sharon Vaughn, Dimitris Kontopoulos
отредактировано lyrsense.com