lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2020 — Второй полуфинал

Eurovision — перевод и текст песни
Medo de sentir

Евровидение 2020, Португалия

Eurovision Eurovision 2020 — Второй полуфинал (2020) Medo de sentir
5.0 3
Medo de sentir
Medo de sentir
Eurovision
Теги: Португальский язык
Elisa (Португалия)
Eurovision 2020

Medo de sentir

Я боюсь чувствовать

Qual é a saídaКаков же выход
Eu acho que já não sei amarЯ думаю, что больше не знаю, как любить.
E se o amor me convidaА если любовь позовёт меня?
Agora não consigo aceitarТеперь я не могу смириться.
Parece que é rotinaПохоже это рутина
A minha solidão teima em voltarМое одиночество упрямо возвращается.
Eu não era assimЯ не была такой,
Mas agora tenho medo de sentirНо теперь я боюсь чувствовать.
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mimСпроси время, оно знает обо мне все
Se me dás a tua mãoЕсли ты дашь мне свою руку ...
Eu não sei como vou reagirЯ не знаю, как буду реагировать.
Se falas de coraçãoЕсли ты говоришь от чистого сердца
Parece que estou outra vez a ouvirПохоже, я снова слышу
Mais uma ilusãoЕще одну иллюзию
Que não tarda muito em partirУйти не займет много времени.
Eu não era assimЯ не была такой,
Mas agora tenho medo de sentirНо теперь я боюсь чувствовать.
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mimСпроси время, оно знает обо мне все
O que ele guarda, diz tudo o que eu sinto por tiТо, что оно держит, говорит обо всем, что я чувствую к тебе.
Eu já tentei mudarЯ пыталась измениться,
Mas a vida levouНо жизнь забрала
O melhor que eu tinha em mimЛучшее, что было во мне.
E se um dia eu voltarИ если однажды я вернусь ...
Esperarás por mim?Ты подождешь меня?
Eu não era assimЯ не была такой,
Mas agora tenho medo de sentirНо теперь я боюсь чувствовать.
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mimСпроси время, оно знает обо мне все
O que ele guarda, diz tudo o que eu sinto por tiТо, что оно держит, говорит обо всем, что я чувствую к тебе.
Автор: Marta Carvalho
... развернуть комментарий
Теги: Португальский язык

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 декабря 2020
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Medo de sentir — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня