Войти с форума
Регистрация на форуме
Alicia Keys — перевод песни
Girl on fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alicia Keys появятся новые переводы
5.0
297
Girl on fire
Девчонка пылает
She's just a girl, and she's on fireОна обычная девчонка, но она вся пылает —
Hotter than a fantasy, lonely like a highwayГорячее фантазии, одинокая, как автострада...
She's living in a world, and it's on fireОна живет в этом мире, и он весь пылает,
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly awayПредчувствует беду, но она понимает, что может улететь.
Oh, she got both feet on the groundО, она твердо стоит на земле,
And she's burning it downИ она выжигает ее.
Oh, she got her head in the cloudsО, она парит в облаках
And she's not backing downИ не собирается возвращаться.
This girl is on fireЭта девчонка пылает,
This girl is on fireЭта девчонка пылает,
She's walking on fireОна ходит по раскаленным углям,
This girl is on fireЭта девчонка пылает...
Looks like a girl, but she's a flameОна только внешне девчонка, она — пламя,
So bright, she can burn your eyesСтоль яркое, что может обжечь твои глаза,
Better look the other wayЛучше отвернись...
You can try but you'll never forget her nameМожешь попробовать, но ты не забудешь ее имя,
She's on top of the worldОна на вершине мира,
Hottest of the hottest girls sayСамая горячая девчонка из всех, скажи...
Oh, we got our feet on the groundО, мы твердо стоим на земле,
And we're burning it downИ мы выжигаем ее.
Oh, got our head in the cloudsО, мы парим в облаках
And we're not coming downИ не собираемся возвращаться.
This girl is on fireЭта девчонка пылает,
This girl is on fireЭта девчонка пылает,
She's walking on fireОна ходит по раскаленным углям,
This girl is on fireЭта девчонка пылает...
Everybody stands, as she goes byВсе замирают, когда она проходит мимо,
Cause they can see the flame that's in her eyesВедь они видят пламя в ее глазах.
Watch her when she's lighting up the nightПосмотри, она озаряет эту ночь!
Nobody knows that she's a lonely girlНикто не знает, что она одинока,
And it's a lonely worldИ этот мир — одинокое место,
But she gon' let it burn, baby, burn, babyНо она его сожжет, о да, сожжет...
This girl is on fireЭта девчонка пылает,
This girl is on fireЭта девчонка пылает,
She's walking on fireОна ходит по раскаленным углям,
This girl is on fireЭта девчонка пылает...
Oh, oh, oh...О-о-о-о
She's just a girl, and she's on fireОна обычная девчонка, но она вся пылает...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Girl on fire — Alicia Keys
Рейтинг: 5 / 5 87 мнений
Alicia Keys
Alicia Keys — пианистка из нью-йоркского Хеллс-Китчен, которая вернула в мейнстрим живой поп-соул и сделала фортепиано центром современной R&B-эстетики. От дебюта Songs in A Minor и хита Fallin’ до No One, Girl on Fire и бродвейского Hell’s Kitchen — её карьера строится на авторском контроле, сильном вокале и внутренней честности.
полная биографияЭтот альбом
Girl on fire
(2012)
- 3. When it's all over
- 4. Listen to your heart
- 5. New day
-
6.
Girl on fire
-
6.
Girl on fire (Inferno version)
- 8. Tears always win
- 10. That's when I knew
- 12. One thing
- 13. 101
-
15.
Girl on fire (Bluelight version)
