Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Gravity
Евровидение 2013, Украина
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
7
Злата Огневич (Украина)Eurovision 2013
Gravity
Сила притяжения
Nothing comes from dreams but dreamsНичто не появляется из мечтаний кроме мечтаний,
Still you believe in wonderНо ты всё ещё веришь в чудо.
Something happens and it seemsЧто-то происходит, и это напоминает
Like a strike of thunderРаскат грома.
Nothing comes from love but loveНичто не появляется из любви кроме любви,
Why is it growing stronger?Почему она становится сильнее?
I am falling from aboveМеня уже тянет вниз,
I will wait no longerЯ больше не буду ждать.
I'm like a butterflyЯ словно бабочка
Spinning round the sun as if todayЛетаю вокруг солнца, будто бы сегодня
I should have stayed up highМне следовало подняться высоко.
(It's stronger than me)(Она сильнее меня)
My gravity, my gravityМоя сила притяжения, моя сила притяжения.
Nothing comes from pride but prideНичто не появляется из гордости кроме гордости,
My way is clearЯ четко вижу свой путь.
Dancing on the edge tonightСегодня танцевать на краю пропасти
Now I feel no fearЯ совершенно не боюсь.
I'm like a butterflyЯ словно бабочка
Spinning round the sun as if todayЛетаю вокруг солнца, будто бы сегодня
I should have stayed up highМне следовало подняться высоко.
(It's stronger than me)(Она сильнее меня)
My gravity, my gravityМоя сила притяжения, моя сила притяжения.
I'm like a butterflyЯ словно бабочка.
(My gravity)(Моя сила притяжения)
I'm like a butterflyЯ словно бабочка...
And I should have stayed up highИ мне следовало подняться высоко.
(It's stronger than me)(Она сильнее меня)
My gravity, my gravityМоя сила притяжения, моя сила притяжения.
GravityСила притяжения
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gravity — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2013 — Финал
(2013)
-
1.
L'enfer et moi
- 2. Something
-
3.
O mie
- 4. Marry me
- 5. Contigo hasta el final
- 6. Love kills
- 7. Et uus saaks alguse
- 8. Solayoh
- 9. Tomorrow
-
10.
What if
- 11. Glorious
- 12. Lonely planet
- 13. Birds
- 14. It's my life
-
15.
Believe in me
-
16.
You
- 17. Kedvesem
-
18.
Only teardrops
- 19. Ég á líf
- 20. Hold me
- 21. Alcohol is free
-
22.
Gravity
-
23.
L'essenziale
-
24.
I feed you my love
-
25.
Waterfall
- 26. Only love survives
Слова: Карен Кавалерян