lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2013 — Финал

Eurovision — перевод и текст песни
I feed you my love

Евровидение 2013, Норвегия

Eurovision Eurovision 2013 — Финал (2013) I feed you my love
5.0 5
I feed you my love
I feed you my love
Eurovision
Margaret Berger (Норвегия)
Eurovision 2013

I feed you my love

Питаю тебя, любовь моя

A cocoon in a silent treeМой кокон на тихом дереве,
Through the dark night you listen to meСквозь темную ночь ты слушаешь меня,
When I whisper broken words in your earКогда я шепчу тебе обрывки слов.
And you push, you push me hard to the surfaceИ ты толкаешь, силой толкаешь меня на поверхность,
I’m blinded at heart but you wake meИ сердце слепо, но ты будишь меня
You wake me up from the snow where I was bornТы вытащишь меня из снега, в котором родилась я.
Now I can seeСейчас я прозрела:
The whole world is mineВесь мир мой.
I can touch and feelЯ чувствую, я трогаю его,
I feed you my loveЯ питаю тебя, моя любовь.
You put a knife against my backТы приставил нож к моей спине,
And you dare me to face the attackИ ты смеешь меня открыто атаковать.
You say, “For cowards there’s no reward”Ты скажешь, что для труса нет вознаграждения,
Feel the heatИ почувствуешь тепло.
Take my hand, I trust your wordВозьми мою руку, я верю твои словам,
Bring the fire, I don’t care if it hurtsПринеси огонь, и неважно, если мне будет больно.
I have the future on my tongueБудущее на кончике моего языка,
Give me a kissПоцелуй меня.
Now I can seeСейчас я прозрела:
The whole world is mineВесь мир мой.
I can touch and feelЯ чувствую, я трогаю его,
So I feed you my loveЯ питаю тебя, моя любовь.
You put a knife against my backТы приставил нож к моей спине
And you dare me to face the attackИ заставляешь меня встречать атаку.
You say, “For cowards there’s no reward”Ты скажешь, что для трусов нет награды,
I have the future on my tongueБудущее на кончике моего языка,
Now I can seeСейчас я прозрела:
The whole world is mineВесь мир мой.
I can touch and feelЯ чувствую, я трогаю его,
So I feed you my loveЯ питаю тебя, моя любовь.
Feed you my loveПитаю тебя, любовь моя,
So I feed you my loveДа, я питаю тебя, моя любовь!
отредактировано lyrsense.com

Авторы песни: Karin Park, Robin Lynch, Niklas Olovson
... развернуть комментарий
Лозинский

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 февраля 2013
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I feed you my love — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня