lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2013 — Финал

Перевод текста песни
Birds

Евровидение 2013, Нидерланды

Eurovision Eurovision 2013 — Финал (2013) Birds
4.9 7
Anouk (Нидерланды)
Eurovision 2013

Birds

Птицы

Isolated from the outsideИзолированные от внешнего мира
Clouds have taken all the lightОблака закрыли весь свет.
I have no control it seems myЯ потеряла контроль, и кажется, что мои
Thoughts wander offМысли заблудились...
Of the time when I tried toВ том времени, когда я пыталась
Live life without youПроживать жизнь без тебя.
Birds falling down the rooftopsПтицы падают с крыш,
Out of the sky like raindropsС небес, как капли дождя.
No air, no prideНет воздуха, нет гордости.
If being myself is what I do wrongЕсли быть собой – это ошибка,
Then I would rather not be rightТо лучше я не буду права.
Hopes turn into fear and with myНадежды превращаются в страхи
One wing I can’t flyИ с одним крылом я не могу летать.
With sunrise embrace myС восходом солнца мои мечты
Dreams tight and that’s whyКрепко охватывают меня, и вот почему
Birds falling down the rooftopsПтицы падают с крыш,
Out of the sky like raindropsС небес как капли дождя.
No air, no prideНет воздуха, нет гордости.
BirdsПтицы...
To a place without fear, with no moonlightТуда, где нет страхов, нет лунного света!
All I need are trees and flowers and some sunlightВсё, что мне нужно – это деревья и цветы, и немного солнечного света,
Where memories are being made and where the old one diesТуда, где рождаются новые воспоминания, а старые умирают,
Where love ain’t liesГде есть любовь и нет лжи.
Birds falling down the rooftopsПтицы падают с крыш,
Out of the sky like raindropsС небес как капли дождя.
Birds falling down the rooftopsПтицы падают с крыш,
Out of the sky like raindropsС небес как капли дождя.
No air, no prideНет воздуха, нет гордости.
That’s why birds don’t flyПоэтому птицы не летают.
Авторы песни: Tore Johansson, Martin Gjerstad, Anouk Teeuwe
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 марта 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Birds — Eurovision Рейтинг: 4.9 / 5    9 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2013 — Финал

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост 20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию. Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку 17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния. Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить 16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня