A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A new day has come

A new day has come Перевод и текст песни Céline Dion

Céline Dion A new day has come (2002) A new day has come

5.0

143

A new day has come

A new day has come

Настал новый день

I was waiting for so long Я так долго ждала

For a miracle to come Когда же произойдет чудо?

Everyone told me to be strong Все говорили мне быть сильной

Hold on and don't shed a tear Держаться и не проронить ни слезинки

Through the darkness and good times Сквозь темноту и в лучшие времена

I knew I'd make it through Я знала, что я сделаю это

And the world thought I'd had it all И все думали, что у меня это все есть

But I was waiting for you Но я ожидала тебя

Hush, now I see a light in the sky Тише!.. Я вижу свет в небесах

Oh it's almost blinding me О! Он почти ослепляет меня!

I can't believe I've been touched by an angel with love Я не могу поверить — ангел коснулся меня с любовью!

Let the rain come down and wash away my tears Пусть прольется дождь и смоет все мои слезы

Let it fill my soul and drown my fears Пусть наполнит мою душу и прогонит мои страхи

Let it shatter the walls for a new sun Пусть рухнут стены облаков и вновь взойдет солнце

A new day has come Настал новый день

When it was dark now there's light Где был мрак — сейчас свет!

Where there was pain now's there's joy Где была боль —там радость!

Where there was weakness I found strength Где была слабость — я обрела силу!

All in the eyes of a boy Всё это - в глазах одного мальчика¹

Hush, now I see a light in the sky Тише!.. Я вижу свет в небесах

Oh it's almost blinding me О! Он почти ослепляет меня!

I can't believe I've been touched by an angel with love Я не могу поверить — ангел коснулся меня с любовью!

Hush, now I see a light in your eyes Тише!.. Сейчас я вижу свет в твоих глазах

All in the eyes of a boy Все — в глазах юноши

I can't believe I've been touched by an angel with love Я не могу поверить в то, что ангел коснулся меня с любовью

1) Обращение к сыну

... развернуть комментарий

Елена Аксенова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 октября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни A new day has come — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5 71 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

A new day has come

A new day has come (2002)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня