Войти с форума
Регистрация на форуме
Sarah Connor — перевод и текст песни
From Sarah with love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Connor появятся новые переводы
5.0
106
From Sarah with love
От Сары с любовью
For so many years we were friendsВ течение многих лет мы были друзьями,
And yes I always knew what we could doИ я всегда знала, что мы могли сделать.
But so many tears in the rainНо так много слёз в дожде,
Felt the night you saidЯ почувствовала, что наступила ночь, когда ты сказал,
That love had come to youчто любовь пришла к тебе.
I thought you were not my kind1Я думала, что ты не тот, кто мне нужен,
I thought that I could neverЯ думала, что никогда бы не смогла
feel for youпочувствовать к тебе
The passion and love you were feelingСтрасть и любовь, которые чувствовал ты ко мне,
And so you left for someone newИ ты ушёл к другой,
And now that you're far and awayИ теперь ты далеко,
I'm sending a letter todayИ я шлю тебе письмо.
From Sarah with loveОт Сары с любовью
She'd got the lover she is dreaming ofУ неё был любимый, о котором она мечтает сейчас,
She never found the words to sayОна никогда не могла найти слов, чтобы сказать,
But I know that today she's gonna send her letter to youНо я знаю, что сегодня она отправит тебе своё письмо
From Sarah with loveОт Сары с любовью,
She took your picture to the stars aboveОна взяла твоё фото к звёздам,
And they told her it is trueИ они сказали ей правду о том,
She could dare to fall in love with youЧто она могла бы посметь влюбиться в тебя,
So don't make her blue when she writes to youПоэтому не заставляй её грустить, когда она пишет тебе
From Sarah with loveОт Сары с любовью.
So maybe the chance for romanceМожет быть шанс найти любовь подобен поезду, на который успеваешь до того, как он ушёл.
Is like a train to catch before it's goneИ я буду продолжать ждать и мечтать
And I'll keep on waiting and dreamingТы достаточно сильный,
You're strong enoughЧтобы понять,
To understandЧто пока ты далеко,
As long as you're so far awayЯ отправляю письмо тебе
I'm sending a letter each day
От Сары с любовью,
From Sarah with loveУ неё был любимый, о котором она мечтает теперь,
She'd got the lover she is dreaming ofОна никогда не могла найти слов, чтобы сказать,
She never found the words to sayНо я знаю, что сегодня
But I know that todayОна отправит своё письмо тебе
She's gonna send her letter to you
От Сары с любовью,
From Sarah with loveОна должна знать о чём ты думаешь,
She's gotta know what you are thinking ofПотому что каждое мгновение,
'Cause every little now and thenопять и опять,
And again and againЯ знаю – её сердце взывает к тебе,
I know her heart cries out for you
От Сары с любовью
From Sarah with loveУ неё был любимый, о котором она мечтает теперь,
She'd got the lover she is dreaming ofНикогда не могла найти слов, чтобы сказать...
Never found the words to say, ahhНо сегодня, но сегодня...
But today, but today...
От Сары с любовью,
From Sarah with loveОна взяла твоё фото к звёздам,
She took your picture to the stars aboveИ они сказали ей правду о том,
And they told her it is trueЧто она могла бы посметь полюбить тебя,
She could dare to fall in love with youПоэтому не заставляй её грустить,
So don't make her blueКогда она пишет письмо тебе
When she writes to youОт Сары с любовью
From Sarah with love
Поэтому не заставляй меня грустить, когда я пишу тебе
So don't make me blue when I write to youОт Сары с любовью
From Sarah with love
1) I thought you were not my kind – букв. "Я думала, что ты не моего типа"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни From Sarah with love — Sarah Connor
Рейтинг: 5 / 5 89 мнений
Sarah Connor
Sarah Connor — немецкая поп-певица, начавшая карьеру в начале 2000-х с англоязычных хитов и альбомов Green Eyed Soul и Unbelievable. В 2015 году она перезапустила дискографию немецкоязычным Muttersprache, а в 2019 закрепила новый этап альбомом Herz Kraft Werke и синглом Vincent. Её история — пример удачной творческой смены курса.
полная биография