Автор переводов Annette

Всем привет! Я — ярая фанатка испаноязычной музыки и культуры в целом. Мое увлечение испанской музыкой началось с Формулы-1. Наверное, это звучит странно, и вы не можете понять, как связаны между собой гонки и музыка, но для меня эта связь просто святая. Когда я начала смотреть Формулу-1, то сразу обратила внимание на испанского гонщика Фернандо Алонсо. Он всегда шел до конца, рисковал, сражался, и я стала его поклонницей. В одном интервью он сказал, что его любимая группа — Cafe Quijano, и естественно я просто не могла не скачать их песни. Вот так все началось… Хотя если честно, спорт я до сих пор люблю больше, чем музыку.

Чтобы узнать, что я слушаю, достаточно посмотреть переведенные мною песни, ведь я никогда не берусь за перевод песен, которые мне не нравятся. Мои любимые исполнители на данный момент — David Bisbal, Chayanne, Manuel Quijano (поскольку группа Cafe Quijano расспалась), Karina, Melendi, Camila.

Сейчас я влюблена в итальянский язык (посмотрела фильм «Прости за любовь»). Надеюсь, что скоро смогу переводить песни итальянских исполнителей.

Подписаться
на обновления

Подписаться

Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.

Оставляя свои персональные данные при подписке на обновления, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

При добавлении новых переводов этого автора раз в день вам будет отправляться письмо с обновлениями.

Опубликованные переводы на нашем сайте

Любимые исполнители автора

Camila 24 переводов Karina 24 переводов Ádammo 23 переводов Chayanne 21 переводов Luis Fonsi 19 переводов Reik 19 переводов Don Tetto 15 переводов Axel 14 переводов

Топ-20 по рейтингу

Mil pasos

Soha

D'Ici Ou D'Ailleurs (2008)

Рейтинг: 148

I'm not okay (I promise)

My Chemical Romance

Three cheers for sweet revenge (2004)

Рейтинг: 71

All I want

Sarah Blasko

As day follows night (2009)

Рейтинг: 49

Loca

Shakira

Sale el sol (2010)

Рейтинг: 49

Tú qué quieres que yo le haga

Andy y Lucas

Con los pies en la tierra (2010)

Рейтинг: 33

Enamorado

Chayanne

Atado a tu amor (1998)

Рейтинг: 32

Cicatrices

Dulce María

DM (2017)

Рейтинг: 32

Mentiras

Dani J

Tu juguete (2022)

Рейтинг: 31

Menos mal

Manuel Carrasco

Inercia (2008)

Рейтинг: 30

Dios lo sabe

Manuel Carrasco

Inercia (2008)

Рейтинг: 30

Antes de ti

Manuel Carrasco

Inercia (2008)

Рейтинг: 30

Sígueme

Manuel Carrasco

Inercia (2008)

Рейтинг: 30

Por eso si te vas

Manuel Carrasco

Inercia (2008)

Рейтинг: 30

Llueve sin descanso

Manuel Carrasco

Inercia (2008)

Рейтинг: 30

No me detendré

Marco Mengoni

#ProntoacorrereSpain (EP) (2014)

Рейтинг: 30

Ya no me dejes, amor

Marcos French

Ahora (2011)

Рейтинг: 30

Cuando pienso en ti

Marcos French

Ahora (2011)

Рейтинг: 30

Las palabras

Manuela Mejía

Me parece a mí (2011)

Рейтинг: 30

Para amarnos más

Manuel Mijares

Un hombre discreto (1989)

Рейтинг: 30

A esto le llamas amor

Malú

Vive (2009)

Рейтинг: 30

Последние 10 переводов