Автор переводов Annette

Подписаться

Подписаться

Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.

Оставляя свои персональные данные при подписке на обновления, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

Мы сообщим, когда у Annette появятся новые переводы

Всем привет! Я — ярая фанатка испаноязычной музыки и культуры в целом. Мое увлечение испанской музыкой началось с Формулы-1. Наверное, это звучит странно, и вы не можете понять, как связаны между собой гонки и музыка, но для меня эта связь просто святая. Когда я начала смотреть Формулу-1, то сразу обратила внимание на испанского гонщика Фернандо Алонсо. Он всегда шел до конца, рисковал, сражался, и я стала его поклонницей. В одном интервью он сказал, что его любимая группа — Cafe Quijano, и естественно я просто не могла не скачать их песни. Вот так все началось… Хотя если честно, спорт я до сих пор люблю больше, чем музыку.

Чтобы узнать, что я слушаю, достаточно посмотреть переведенные мною песни, ведь я никогда не берусь за перевод песен, которые мне не нравятся. Мои любимые исполнители на данный момент — David Bisbal, Chayanne, Manuel Quijano (поскольку группа Cafe Quijano расспалась), Karina, Melendi, Camila.

Сейчас я влюблена в итальянский язык (посмотрела фильм «Прости за любовь»). Надеюсь, что скоро смогу переводить песни итальянских исполнителей.