lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2013 — Финал

Eurovision — перевод и текст песни
Only love survives

Евровидение 2013, Ирландия

Eurovision Eurovision 2013 — Финал (2013) Only love survives
4.7 3
Only love survives
Only love survives
Eurovision
Ryan Dolan (Ирландия)
Eurovision 2013

Only love survives

Выживет только любовь

All our lives we’ve been afraidВсю нашу жизнь мы боялись,
Watching the world decline till nothing remainsСмотря на мир, который рассыпается в прах.
But in our darkness hour, right before the dawnНо, в час темноты, прямо перед рассветом
The old world dies, the new day is bornСтарый мир умирает, рождается новый день.
We’re gonna live like it’s our last night aliveМы собираемся жить, как будто это последняя ночь,
And we’re dancing till the morning lightИ мы танцуем всю ночь до утра,
And even if the sun don’t riseИ даже если солнце не взойдет,
In the end only love survivesВ конце выживет только любовь.
So be love, be loveПоэтому любите, любите,
Just be love (just be love),Просто любите (просто любите),
Only love (only love)Только любовь (только любовь),
We are love (we are love),У нас есть любовь (у нас есть любовь),
Only love (only love)Только любовь (только любовь).
And when the stars are alignedИ когда звезды встанут в ряд,
You got to make love a state of mindЛюбовь для вас должна быть состоянием души,
‘Cause in the end only love surviesПотому что в конце выживет только любовь.
So let the world collide, don’t be afraidТак пусть мир столкнется, не бойся.
If it’s the end of time love will remainЕсли это конец света, любовь все равно останется.
To live like it’s the last night aliveЖить, как будто осталась последняя ночь,
And we’re dancing till the morning lightИ мы танцуем всю ночь до утра.
And even if the sun don’t riseИ даже если солнце не взойдет,
In the end only love survivesВ конце выживет только одна любовь.
So be love, be loveПоэтому любите, любите.
Just be love (just be love),Просто любите (просто любите),
Only love (only love)Только любовь (только любовь),
We are love (we are love),У нас есть любовь (у нас есть любовь),
Only love (only love)Только любовь (только любовь).
And when the stars are alignedИ когда звезды встанут в ряд,
You got to make love a state of mindЛюбовь для вас должна быть состоянием души,
‘Cause in the end only love surviesПотому что в конце выживет только одна любовь.
So be love (be love), only love, love, loveПоэтому любите (любите), только любовь, любовь, любовь,
To be love, be love, only love, love, loveЛюбите, любите, только любовь, любовь, любовь,
‘Cause in the end only love surviesВедь в конце выживет только любовь.
Авторы песни: Wez Devine, Ryan Dolan
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 февраля 2013
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Only love survives — Eurovision Рейтинг: 4.7 / 5    7 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня