Войти с форума
Регистрация на форуме
Blur — перевод песни
Girls & boys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blur появятся новые переводы
5.0
186
Girls & boys
Девочки и мальчики
Street's like a jungleУлицы подобны джунглям
So call the policeТак что звони копам
Following the herdСледуй толпе
Down to Greece - on holidayЕзжай в Грецию на каникулы
Love in the ninetiesЛюбовь в девяностых
Is paranoidПросто паранойя
On sunny beachesНа солнечных пляжах
Take your chances - looking forВоспользуйся шансами — ищи
Girls who are boysДевочек, похожих на мальчиков,
Who like boys to be girlsКоторым нравится, чтобы мальчики были девочками
Who do boys like they're girlsКоторые обращаются с мальчиками, как будто они девочки,
Who do girls like they're boysКоторые обращаются с девочками, как будто они мальчики
Always should be someone you really loveВсегда должен быть кто-то, кого ты действительно любишь
Avoiding all workИзбегая любой работы
Cos there's none availableПотому что ни одной нет
Like battery thinkersКак инкубаторские мыслители
Count your thoughts - on one two three four five fingersСчитают свои мысли — на пяти пальцах
Nothing is wastedНичего не тратится
Only reproducedТолько воспроизводится
You get nasty blistersНа коже противные волдыри
Du bist sehr schоen1Ты такая красивая
But we haven't been introduced.Но нас ещё не представили
1) Du bist sehr schоen (нем) — Ты очень красивая.(-ый)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Girls & boys — Blur
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Blur
Blur — английская группа, которая прошла путь от раннего альтернативного рока до символа бритпопа и дальше — к смелым стилистическим поворотам. Parklife и The Great Escape сделали их голосом середины 90-х, Song 2 принесла всемирную узнаваемость, а The Ballad of Darren вернул Blur в 2020-е зрелыми и точными.
полная биографияЭтот альбом
Parklife
(1994)
-
1.
Girls & boys
- 2. Tracy Jacks
- 3. End of a Century
-
4.
Parklife
-
9.
To the end
- 12. Clover over Dover
- 15. This is a low