A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Pornograffitti

Extreme — перевод песни
More than words

Extreme Pornograffitti (1990) More than words

5.0

45

More than words

Extreme

More than words

Больше, чем слова

Saying I love you"Я люблю тебя" -

Is not the words I want to hear from youЭто не то, что я хочу от тебя услышать,

It's not that I want youНе то, чтобы я не хотел,

Not to say, but if you only knewЧтобы ты их произносила, но если бы ты только знала,

How easy it would be to show me how you feelКак легко ты могла бы показать мне свои чувства.

More than words is all you have to do to make it realТебе придется дать мне больше, чем слова,

Then you wouldn't have to say that you love meИ тогда не придется повторять, что ты меня любишь,

'Cause I'd already knowЯ и так буду знать.

What would you doЧтобы ты сделала,

if my heart was torn in twoесли бы мое сердце рвалось на части?

More than words to show you feelОдних слов не достаточно, чтобы доказать,

That your love for me is realЧто твоя любовь ко мне искренна.

What would you sayЧто, если бы я

if I took those words awayлишил тебя слов,

Then you couldn't make things newИ слова "Я люблю тебя"

Just by saying I love youНичего бы не меняли?

More than wordsБольше, чем слова

Now I've tried to talk to you and make you understandЯ пытался поговорить с тобой, объяснить,

All you have to do is close your eyesЧто тебе надо просто закрыть глаза,

And just reach out your hands and touch meПротянуть руку и дотронуться до меня,

Hold me close don't ever let me goСжать меня в объятиях и не отпускать.

More than words is all I ever needed you to showМне от тебя всегда было нужно больше, чем слова.

Then you wouldn't have to say that you love meИ тогда не придется повторять, что ты меня любишь,

'Cause I'd already knowЯ и так буду знать.

... развернуть комментарий

Елена Козлова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 мая 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни More than words — Extreme Рейтинг: 5 / 5 96 мнений

Extreme

Extreme

Extreme — бостонская рок-группа, которая прошла путь от клубной сцены 1980-х до статуса одного из самых узнаваемых коллективов начала 1990-х. В этой биографии — история состава, прорыва с Pornograffitti, периода экспериментов, распада, возвращения и альбома Six, а также место Гэри Шерона и Нуно Беттенкорта в наследии группы.

полная биография

Этот альбом

Pornograffitti

Pornograffitti (1990)

Угадай мелодию! Extreme Играть >

Видео

Топ сегодня