Aqua — перевод песни
Barbie girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aqua появятся новые переводы
Теги: Лидеры хит-парада
Barbie girl
Кукла Барби
- Hi Barbie!— Привет, Барби!
- Hi Ken!— Привет, Кен!
- Do you wanna go for a ride?— Не хочешь прокатиться?
- Sure Ken!— Конечно, Кен!
- Jump In...— Запрыгивай!
I'm a Barbie girl, in a Barbie worldЯ — кукла Барби в мире Барби.
Life in plastic, it's fantastic!Пластиковая жизнь — это фантастика.
You can brush my hair,Ты можешь расчесать мои волосы,
Undress me everywhereРаздеть меня где угодно.
Imagination, life is your creationВоображение, жизнь — это твое творение.
Come on Barbie, let's go party!— Давай, Барби, пойдем на вечеринку.
I'm a Barbie girl, in a Barbie worldЯ — кукла Барби в мире Барби.
Life in plastic, it's fantastic!Пластиковая жизнь — это фантастика.
You can brush my hair,Ты можешь расчесать мои волосы,
Undress me everywhereРаздеть меня где угодно.
Imagination, life is your creationВоображение, жизнь — это твое творение.
I'm a blond bimbo girl, in a fantasy worldЯ глупенькая блондинка в волшебном мире ,
Dress me up, make it tight, I'm your dollyОдень меня, туго так, в обтяжку, я — твоя куколка.
You're my doll, rock'n'roll,Ты моя кукла, зажигай,
feel the glamour in pink,почувствуй себя гламурной в розовом,
Kiss me here, touch me there, hanky pankyПоцелуй меня здесь, потрогай вот тут, пошалим.
You can touch, you can play, if youТы можешь потрогать меня, ты можешь поиграть со мной,
say: "I'm always yours"только скажи: «Я твой навсегда»
I'm a Barbie girl, in a Barbie worldЯ — кукла Барби в мире Барби.
Life in plastic, it's fantastic!Пластиковая жизнь — это фантастика.
You can brush my hair,Ты можешь расчесать мои волосы,
Undress me everywhereРаздеть меня где угодно.
Imagination, life is your creationВоображение, жизнь — это твое творение.
Make me walk, make me talk,Отведи меня на прогулку, поговори со мной,
I'll do whatever you pleaseЯ сделаю все, что ты захочешь.
I can act like a star, I can beg on my kneesЯ могу вести себя как звезда, могу умолять на коленях,
Come jump in, bimbo friend, let us do it again,Давай, запрыгивай, подружка, давай сделаем это снова.
Hit the town, fool around, let's go partyОбъедем город, подурачимся, пойдем на вечеринку!
- Come on Barbie, let's go party!— Давай, Барби, пойдем на вечеринку!
I'm a Barbie girl, in a Barbie worldЯ — кукла Барби в мире Барби.
Life in plastic, it's fantastic!Пластиковая жизнь — это фантастика.
You can brush my hair,Ты можешь расчесать мои волосы,
Undress me everywhereРаздеть меня где угодно.
Imagination, life is your creationВоображение, жизнь — это твое творение.
-Oh, I'm having so much fun!— Ой, мне так весело!
-Well Barbie, we're just getting started— Ну, Барби — мы только начали.
-Oh, I love you Ken!— О, я люблю тебя, Кен!
...
развернуть комментарий
Теги: Лидеры хит-парада
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Barbie girl — Aqua
Рейтинг: 5 / 5 302 мнений
Aqua
Aqua — датско-норвежская поп-группа из Копенгагена, ставшая символом евродэнса конца 90-х. Их хиты Barbie Girl и Doctor Jones превратили «мультяшную» танцевальную эстетику в часть массовой культуры. Дискография строится вокруг альбомов Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011), а история включает паузы и возвращения на сцену.
полная биография