Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Cut me out (Lord of the Lost)

Cut me out

Не оставляй меня


How can I retake you when you turn your back on me
You let me alone in the darkest hour
The darkest hour
Is there a place where we could find, find our love again
It’s beaten and bruised but the only thing given to us

Powerless naked, on my knees
Don’t cut me, cut me, cut me out
Don’t cut me, cut me, cut me out
Too much, too soon, too high on fire
Don’t cut me, cut me, cut me out
Don’t cut me, cut me, cut me out

Forgive me, forgive me
Let the tears fall down like rain
Forgive me, forgive me
And I love you till the end

Fear casts the longest shadow
Turning your heart into glass
No, don’t you move or we both will break

We can’t go on in this thunderstorm
Don’t cut me, cut me, cut me out
Don’t cut me, cut me, cut me out
(Hold on)
No chance for us, we’re too high on fire
Don’t cut me, cut me, cut me out
Don’t cut me, cut me, cut me out
(On fire)

Forgive me, forgive me
Let the tears fall down like rain
Forgive me, forgive me
And I love you till the end

We can’t go on, a last kiss in the storm
Don’t cut me, cut me, cut me out
Don’t cut me, cut me, cut me out
One day reborn, one star and one thorn
Don’t cut me, cut me, cut me out
Don’t cut me, cut me, cut me out

Let the tears fall down like rain
Forgive me, forgive me
Let the tears fall down like rain
Forgive me, forgive me
And I love you till the end

Как мне вернуть тебя, когда ты отвернулась
Ты оставила меня в темнейший час
Темнейший час
Есть ли место, где мы бы нашли, нашли нашу любовь снова?
Избитую и израненную, но одну дарованную нам

Бессильный, обнаженный, на коленях
Не оставляй меня, не оставляй, не оставляй меня
Не оставляй меня, не оставляй, не оставляй меня
Слишком много, слишком быстро, слишком горячо
Не оставляй меня, не оставляй, не оставляй меня
Не оставляй меня, не оставляй, не оставляй меня

Прости меня, прости меня
Позволь слезам течь по лицу, словно дождь
Прости меня, прости меня
И я буду любить тебя вечно

Страх отбрасывает наибольшую тень,
Превращая сердце в стекло,
Нет, не уходи, иначе мы оба разобьемся.

Мы не пройдем через бурю
Не оставляй меня, не оставляй, не оставляй меня
Не оставляй меня, не оставляй, не оставляй меня
(Подожди)
У нас нет шансов, мы слишком раскалены
Не оставляй меня, не оставляй, не оставляй меня
Не оставляй меня, не оставляй, не оставляй меня
(Гореть)

Прости меня, прости меня
Позволь слезам течь по лицу, словно дождь
Прости меня, прости меня
И я буду любить тебя вечно

Мы не можем двигаться дальше, последний поцелуй в ураган
Не оставляй меня, не оставляй, не оставляй меня
Не оставляй меня, не оставляй, не оставляй меня
Однажды мы переродимся, звезда и шип
Не оставляй меня, не оставляй, не оставляй меня
Не оставляй меня, не оставляй, не оставляй меня

Позволь слезам течь по лицу, словно дождь
Прости меня, прости меня
Позволь слезам течь по лицу, словно дождь
Прости меня, прости
И я буду любить тебя вечно

Автор перевода — Александра Каштанова

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cut me out — Lord of the Lost Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández