Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод песни
Forevermore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
22
Forevermore
Навечно
We left so many lives behindТак много жизней позади,
That grow like shadows in the pastЧто как тени в прошлом.
We hoped for many flames, but saw them turn to ashМы уповали на огни, но видим — они пеплом стали.
We've been born so many timesМы рождались столько раз
And died so many moreИ умирали ещё чаще.
We went through miseryМы прошли через страдания.
Is this what we are living for?Разве ради этого мы живём?
Forevermore we're in this togetherНавечно мы вместе в этом всём.
Forever day and nightНавеки день и ночь.
And we could reign foreverМы могли бы править вечно.
Forevermore making history togetherНавечно создаём историю вместе.
Forever dark and lightНавеки тьма и свет.
Like this is the last day of our lifeКак будто это последний день нашей жизни.
ForevermoreНавечно.
We survived so many fightsМы выжили в стольких схватках.
We were led astrayМы сбивались с пути
And yet, we're still aliveИ всё же ещё живы.
No deadlock we can't breakНет тупика откуда нам не выбраться.
Will you be carried by the flamesБудешь ли ты пламенем вознесён,
When it's time to end the woe?Когда время отринуть печаль
Or will you go with the ashes in the grey?Или падешь серым пеплом?
Forevermore we're in this togetherНавечно мы вместе в этом всём.
Forever day and nightНавеки день и ночь.
And we could reign foreverМы могли бы править вечно.
Forevermore making history togetherНавечно создаём историю вместе.
Forever dark and lightНавеки тьма и свет.
Like this is the last day of our lifeКак будто это последний день нашей жизни.
ForevermoreНавечно.
We'll be writing history with our visionary strengthМы будем писать историю силой нашей мысли.
We'll be writing history as peace will come at lengthМы будем писать историю, пока наконец не наступит мир.
We'll be writing history with utopian ideasМы будем писать историю несбыточными мечтами.
We'll be writing history, we'll be living without fearМы будем писать историю, мы будем жить без опасений.
Forevermore we're in this togetherНавечно мы вместе в этом всём.
Forever day and nightНавеки день и ночь.
And we could reign foreverМы могли бы править вечно.
Forevermore making history togetherНавечно создаём историю вместе.
Forever dark and lightНавеки тьма и свет.
Like this is the last day of our lifeКак будто это последний день нашей жизни.
ForevermoreНавечно.
Like this is the last day of our lifeБудто последний день нашей жизни.
ForevermoreНавечно!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forevermore — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
Thornstar
(2018)
-
1.
On this rock I will build my church
-
2.
Loreley
-
3.
Black halo
- 4. In our hands
-
5.
Morgana
-
6.
Haythor
-
7.
Naxxar
-
8.
Cut me out
- 9. The Mortarian
-
12.
Forevermore
- 14. Abracadabra
-
15.
Voodoo doll
- 19. Free radicals