Перевод песни Va por ti (Edurne)

Tú y yo tenemos una cuenta pendiente,
De esas que se saldan cuando estás de frente.
Venga, no lo niegues, los ojos no mienten,
Me pongo nerviosa cuando veo que vienes.

Y a ti,
Que cada verso que yo escribo va por ti,
Y es que te pienso, y no lo puedo resistir.
Y hasta el story que he subido va por ti,
Que sí, va por ti.

Y a ti,
Que cada verso que yo escribo va por ti,
Y es que te pienso, y no lo puedo resistir.
Y hasta el story que he subido va por ti,
Que sí, va por ti.

Desde que yo te vi,
Fueron mil mariposas
Lo que dentro sentí,
Llevaba tantos días pensando en ti.
Y es que yo haría de todo por ti.

Si me dices: “Ven hoy a las tres”,
Allí estaré a menos diez.
Y ya lo ves, confía que te esperaré.

Y a ti,
Que cada verso que yo escribo va por ti,
Y es que te pienso, y no lo puedo resistir.
Y hasta el story que he subido va por ti,
Que sí, va por ti.

Tú y yo tenemos una cuenta pendiente,
De esas que se saldan cuando estás de frente.
Venga, no lo niegues, los ojos no mienten,
Me pongo nerviosa cuando veo que vienes.

Y a ti,
Que cada verso que yo escribo va por ti,
Y es que te pienso, y no lo puedo resistir.
Y hasta el story que he subido va por ti,
Que sí, va por ti.

Y a ti,
Que cada verso que yo escribo va por ti,
Y es que te pienso, y no lo puedo resistir.
Y hasta el story que he subido va por ti,
Que sí, va por ti.

У нас с тобой есть нерешённые дела,
Из тех, что улаживаются лицом к лицу.
Давай же, не отрицай, ведь глаза не лгут.
Я волнуюсь, заметив, что ты приближаешься.

Для тебя,
Все стихи, что я пишу, — все для тебя.
Ведь я думаю о тебе, и не в силах устоять.
И даже эту сторис я выложила для тебя,
Да-да, для тебя.

Для тебя,
Все стихи, что я пишу, — все для тебя.
Ведь я думаю о тебе, и не в силах устоять.
И даже эту сторис я выложила для тебя,
Да-да, для тебя.

Когда я впервые тебя встретила,
Ощутила, как бегут
Мурашки¹ по коже.
Сколько дней я думала о тебе!
И ради тебя я на всё готова.

Если скажешь мне: «Приходи cегодня в три»,
Я буду на месте без десяти.
Так что, будь уверен, я тебя дождусь.

Для тебя,
Все стихи, что я пишу, — все для тебя.
Ведь я думаю о тебе, и не в силах устоять.
И даже эту сторис я выложила для тебя,
Да-да, для тебя.

У нас с тобой есть нерешённые дела,
Из тех, что улаживаются лицом к лицу.
Давай же, не отрицай, ведь глаза не лгут.
Я волнуюсь, заметив, что ты приближаешься.

Для тебя,
Все стихи, что я пишу, — все для тебя.
Ведь я думаю о тебе, и не в силах устоять.
И даже эту сторис я выложила для тебя,
Да-да, для тебя.

Для тебя,
Все стихи, что я пишу, — все для тебя.
Ведь я думаю о тебе, и не в силах устоять.
И даже эту сторис я выложила для тебя,
Да-да, для тебя.