Войти с форума
Регистрация на форуме
Dracula, l'amour plus fort que la mort — перевод песни
Laissez-vous tenter
Dracula, l'amour plus fort que la mort
Dracula, l'amour plus fort que la mort (2011)
Laissez-vous tenter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dracula, l'amour plus fort que la mort появятся новые переводы
5.0
1
Laissez-vous tenter
Поддайтесь соблазну
On se tourne autour, vous perdez le nordВсе вращается вокруг вас, и вы теряетесь
Je vais vous faire fondre sur ma langueЯ же заставлю вас растаять на кончике моего языка
Affoler tous vos sens sans un remordСведу вас с ума без угрызений совести
Et vous voir tomber entre mes jambesИ увижу вас падающим к моим ногам
Laissez-vous tenterПоддайтесь же соблазну
Laissez la main du désirДоверьте руке желания
Tout en douceurНежно
Tenir les clefs du plaisirСжимать ключи от наслаждения
Laissez-vous allerПозвольте себе расслабиться
Laissez vos corps vous trahirИ вашему телу предать вас
Pas de résistance, laissez venir votre heureНикакого сопротивления, и пусть настанет ваш час
Ты держишься, сопротивляешься, но я знаю – я одержу верх
Tu tiens, tu résistes mais je sais m'y prendreНет времени сомневаться, если это грызет тебя
Pas le temps d'hésiter si ça mordЯ – твой порт и твоя контрабанда
Je suis ton escale et ta contrebandeЯ уже начала штурм твоего тела
J'ai lancé l'assaut contre ton corps
Поддайтесь же соблазну
Laissez-vous tenterДоверьте руке желания
Laissez la main du désirНежно
Tout en douceurСжимать ключи от наслаждения
Tenir les clefs du plaisirПозвольте себе расслабиться
Laissez-vous allerИ вашему телу предать вас
Laissez vos corps vous trahirНикакого сопротивления, и пусть настанет ваш час
Pas de résistance, laissez venir votre heure
Мы оставляем друг друга
И позволяем уходить
On s'abandonneС тех пор, когда мы отдаемся друг другу, зло уже причинено
On laisse allerИ так хорошо наконец-то позволить себе
Dès qu'on se donne, le mal est faitУвлечься
Et c'est si bon d’enfin se laisser
EmporterПоддайтесь же соблазну
Доверьте руке желания
Laissez-vous tenterНежно
Laissez la main du désirСжимать ключи от наслаждения
Tout en douceurПозвольте себе расслабиться
Tenir les clefs du plaisirИ вашему телу предать вас
Laissez-vous allerНикакого сопротивления, и пусть настанет ваш час
Laissez vos corps vous trahir
Pas de résistance, laissez venir votre heure
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Laissez-vous tenter — Dracula, l'amour plus fort que la mort
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Dracula, l'amour plus fort que la mort
После «Короля-солнца» и «Клеопатры» Камель Уали решил по-новому осветить миф о графе Дракуле, сделав его главным героем своего нового мюзикла...
полная биографияЭтот альбом
- 1. Les forces du mal
- 2. Dominer le monde
- 3. Elles
-
4.
1, 2, 3
- 5. Elle est mon âme
- 6. Éteins la lumière
- 7. Le ciel et l'enfer
- 8. L'amour et son contraire
- 9. Immortels
- 10. Appelle le docteur
-
11.
Encore
- 12. Qui peut le juger ?
- 13. Mauvaise fille de bonne famille
- 14. C'est une injustice
-
15.
En Trans... Ylvanie
- 16. Je compte sur mes doigts
- 17. Dans les yeux
- 18. Laissez-vous tenter
- 19. Le feu initial
- 20. L'amour plus fort que la mort
- 21. Nos Rêves
- 22. La dernière danse