Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Éteins la lumière
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dracula, l'amour plus fort que la mort появятся новые переводы
5.0
4
Éteins la lumière
Выключи свет
À force de se voir, on ne se voyait plusИз-за того, что мы виделись, мы не видели друг друга больше
À tant vouloir y croire, on n'y croyait plusТак хотелось в это верить, но мы больше не верили
Et me laisse pas, si tu n'es pas sûreИ не отпускай меня, если не уверена
Loin, loin de toi, tu me dis tout basВдали от тебя, ты тихо говоришь мне
Cette petite aventureЭто маленькое приключение
Va tourner en déconfitureПревратится в полный провал
Éclaire-moiПросвети меня
Éteins la lumièreВыключи свет,
Montre-moi ton coté sombreПокажи мне свою темную сторону,
Regarde les ombresПосмотри на тени,
Qui errentКоторые бродят,
Cherche un peu de lumièreВ поисках света
Tout s'éclaireВсе освещается
Maintenant que le ciel n'a plus de murТеперь, когда небо не за преградами,
Laissons nous glisser dans l'ouvertureПроскользнем же в щель,
Le cœur est si léger, là où je t'emmènesСердцу так легко, там, куда я уведу тебя,
D'autres sont allées dans ce domaineДругие тоже ушли туда
Éteins la lumièreВыключи свет,
Nettoie ce qui n'est pas toiПрогони все, что не твое,
Souffle la poussière sur toiСмахни с себя пыль
Éteins la lumièreВыключи свет,
Montre-moi ton coté sombreПокажи мне свою темную сторону,
Regarde les ombresПосмотри на тени,
Qui errentКоторые бродят,
Cherche un peu de lumièreВ поисках света
Tout s'éclaireВсе освещается
À force de se voir, on ne se voyait plusИз-за того, что мы виделись, мы не видели друг друга больше
À tant vouloir y croire, on n'y croyait plusТак хотелось в это верить, но мы больше не верили
Cette petite aventureЭто маленькое приключение
Va tourner en déconfitureПревратится в полный провал
Éteins la lumièreВыключи свет,
Montre-moi ton coté sombreПокажи мне свою темную сторону,
Regarde les ombresПосмотри на тени,
Qui errentКоторые бродят,
Cherche un peu de lumièreВ поисках света
Tout s'éclaireВсе освещается
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Éteins la lumière — Dracula, l'amour plus fort que la mort
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dracula, l'amour plus fort que la mort
После «Короля-солнца» и «Клеопатры» Камель Уали решил по-новому осветить миф о графе Дракуле, сделав его главным героем своего нового мюзикла...
полная биографияЭтот альбом
- 1. Les forces du mal
- 2. Dominer le monde
- 3. Elles
-
4.
1, 2, 3
- 5. Elle est mon âme
- 6. Éteins la lumière
- 7. Le ciel et l'enfer
- 8. L'amour et son contraire
- 9. Immortels
- 10. Appelle le docteur
-
11.
Encore
- 12. Qui peut le juger ?
- 13. Mauvaise fille de bonne famille
- 14. C'est une injustice
-
15.
En Trans... Ylvanie
- 16. Je compte sur mes doigts
- 17. Dans les yeux
- 18. Laissez-vous tenter
- 19. Le feu initial
- 20. L'amour plus fort que la mort
- 21. Nos Rêves
- 22. La dernière danse