lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dracula, l'amour plus fort que la mort

Dracula, l'amour plus fort que la mort — перевод и текст песни
Mauvaise fille de bonne famille

Dracula, l'amour plus fort que la mort Dracula, l'amour plus fort que la mort (2011) Mauvaise fille de bonne famille
5.0 3
Mauvaise fille de bonne famille
Mauvaise fille de bonne famille
Dracula, l'amour plus fort que la mort

Mauvaise fille de bonne famille

Плохая девчонка из хорошей семьи

Je saisЯ знаю –
Je suisЯ из тех
Le genre de filleДевушек,
Facile, indocileЛегкомысленная и непокорная,
Qui part toujours en vrilleВсегда ухожу внезапно1.
Mauvaise fille de bonne familleПлохая девчонка из хорошей семьи.
Même siДаже если
Je visЯ живу
Mes paradisВ своем
Trop artificielsВыдуманном раю,
L'enfer au septième cielЭтот рай – ад на седьмом небе
D'une mauvaise fille de bonne familleДля плохой девочки из хорошей семьи.
Aimez-moi comme je suisЛюбите меня такой, какая я есть.
Aimez-moi comme siЛюбите меня такой.
J'avais fait autre choseЯ выбрала другую жизнь
Que vivre en overdoseВместо роскошной.
La vie en roseЖизнь в розовом цвете –
C'est pas pour moiЭто не для меня.
Moi, je fais n'importe quoiЯ способна на все.
IciЗдесь
Cette nuitЭтой ночью
Je suis la mêmeЯ прежняя
À tous ceux qui m'aimentДля всех, кто любит меня.
Je veux qu'ils se souviennentЯ хочу, чтобы они запомнили
Leur mauvaise fille de bonne familleСвою плохую девочку из хорошей семьи.
1) Досл. — всегда уходит «штопором».
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 сентября 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mauvaise fille de bonne famille — Dracula, l'amour plus fort que la mort Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Dracula, l'amour plus fort que la mort

Dracula, l'amour plus fort que la mort

После «Короля-солнца» и «Клеопатры» Камель Уали решил по-новому осветить миф о графе Дракуле, сделав его главным героем своего нового мюзикла...

полная биография
Угадай мелодию! Dracula, l'amour plus fort que la mort Играть >

Видео

Топ сегодня