Перевод песни En Trans... Ylvanie (Dracula, l'amour plus fort que la mort)

Tu voudrais pas qu'on s'salisse,
Qu'on se fasse les vendanges

En Trans... Ylvanie
Un transe se maquille
Pour une poignée d'enfer
J'ai vendu ma chance au Paradis
Le sang c'est la vie
Que tu m'a prise
Pour à toutes leurs plaire
J'ai jetté l'alliance de la Vierge Marie

J'ai le trois pièces services
Qui me démange
En vices, j'suis très loin d'être un novice
Mais faut savoir faire l'ange

Tes yeux peureux m'attristent,
Belle mésange,
Laisse vivre les saints, qu'ils s'anoblissent,
J'ai les crocs j'veux du tendre...

Je m'extirpe in extremis
D'un Michel-Ange
On s'affaire aux prémices, et c'est promises
J'te ferai le change
Il y a des mots qui trahissent
Il y a des types qui ont du sens
Car tu sais qui dit station-service
Dit pompes à essences

Ты бы хотела не запачкаться,
Но собрать урожай

В Транс…Ильвании
Ужас маскируется
Ради частицы Ада
Я продал свой билет в Рай
Кровь – это жизнь,
Которой ты меня лишила,
Чтобы всем угодить
Я отбросил заступничество Девы Марии

Есть три необходимых вещи,
Которые мне не терпится получить
В пороках я далеко не новичок,
Но нужно уметь притвориться ангелом

Твои испуганные глаза меня печалят,
Прекрасная синичка,
Оставь святых, пусть они возвышаются,
У меня же есть клыки и я жажду нежности

В последний момент я уворачиваюсь
От Архангела Михаила
Мы занимаемся первенцами, и точно,
Я изменю тебя
Есть обманчивые слова,
И есть имеющие смысл
Ведь ты знаешь, что то кто говорит «сервисная станция»
Имеет на самом деле в виду бензоколонку