Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Dominer le monde
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dracula, l'amour plus fort que la mort появятся новые переводы
5.0
3
Dominer le monde
Властвовать над миром
Y’en a qui croit au paradisЕсть те, кто верит в рай,
D’autres qui rêve d’une autre vieДругие мечтают о другой жизни
Mais ce qui compte à tout prixНо ценнее всего —
C’est dominer le mondeЭто властвовать над миром
Tant pis si t’as pas comprisТем хуже для тебя, если ты не понял
Que tous les coups sont permisЧто все удары разрешены
Que certains crèvent d’envieЧто некоторые умирают от желания
De dominer le mondeВластвовать над миром
C’est toujours la loi du plus fortВсегда действует право сильнейшего
Faut se battre jusqu’après la mortНужно биться вплоть до смерти
Pas le droit d’avoir des remordsИ нет права на угрызения совести,
Pour dominer le mondeЧтобы властвовать над миром
Y’en a qui le paient de leurs sortsОдним приходится платить за свою судьбу,
D’autres qui mordent à pleines dentsДругие берут от жизни всё
Il faut savoir choisir son campСледует уметь выбирать нужную сторону,
Pour dominer leЧтобы властвовать
Dominer le mondeНад миром
Simplement taire les ébatsПросто оставить все забавы
La vie est un long combatВедь жизнь — это долгая борьба
Du berceau à la tombeОт колыбели до могилы
Pour dominer le mondeЧтобы властвовать над миром
Mettre les peuples à genouxСтавить людей на колени,
Les armées au garde à vousАрмии заставлять вытягиваться в струнку
Et clacher tous les tabousИ нарушать все табу,
Dominer le mondeЧтобы властвовать над миром
C’est toujours la loi du plus fortВсегда действует право сильнейшего
Faut se battre jusqu’après la mortНужно биться вплоть до смерти
Pas le droit d’avoir des remordsИ нет права на угрызения совести,
Pour dominer le mondeЧтобы властвовать над миром
Y’en a qui de leurs sortsСудьба одних предопределена,
D’autres qui mordent à pleines dentsДругие берут от жизни всё
Il faut savoir choisir son campСледует уметь выбирать нужную сторону,
Pour dominer leЧтобы властвовать
Dominer le mondeНад миром
C’est toujours la loi du plus fortВсегда действует право сильнейшего
Faut se battre jusqu’après la mortНужно биться вплоть до смерти
Pas le droit d’avoir des remordsИ нет права на угрызения совести,
Pour dominer le mondeЧтобы властвовать над миром
Y’en a qui de leurs sortsСудьба одних предопределена,
D’autres qui mordent à pleines dentsДругие берут от жизни всё
Il faut savoir choisir son campСледует уметь выбирать нужную сторону,
Pour dominer le mondeЧтобы властвовать
Над миром
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dominer le monde — Dracula, l'amour plus fort que la mort
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Dracula, l'amour plus fort que la mort
После «Короля-солнца» и «Клеопатры» Камель Уали решил по-новому осветить миф о графе Дракуле, сделав его главным героем своего нового мюзикла...
полная биографияЭтот альбом
- 1. Les forces du mal
- 2. Dominer le monde
- 3. Elles
-
4.
1, 2, 3
- 5. Elle est mon âme
- 6. Éteins la lumière
- 7. Le ciel et l'enfer
- 8. L'amour et son contraire
- 9. Immortels
- 10. Appelle le docteur
-
11.
Encore
- 12. Qui peut le juger ?
- 13. Mauvaise fille de bonne famille
- 14. C'est une injustice
-
15.
En Trans... Ylvanie
- 16. Je compte sur mes doigts
- 17. Dans les yeux
- 18. Laissez-vous tenter
- 19. Le feu initial
- 20. L'amour plus fort que la mort
- 21. Nos Rêves
- 22. La dernière danse