Перевод песни Next summer (Damiano David)

I thought that we had something good in our hands
In a minute, it just slipped away
So many things I didn't say before you threw it all away
I pretend I'm okay, but I'm lost and afraid
And nobody really understands
But now I'm dancing to a band with all the demons in my head

Call me when he breaks your heart next summer
Baby, I'll be waiting here
Call me when you're all fucked up, my lover
And I'll be there to lick your tears
You had to throw away our love
To find out nothing's as good as us
So call me when he breaks your heart next summer

If you love letting go, it's a saying that I heard
But I don't know if it works for me
So if I see you on my street,
I know that it was meant to be
Do you still think of me when you're under the sheets?
Or does he give you everything? Yeah
And I can see it on your face that you were happier with me

So call me when he breaks your heart next summer
Baby, I'll be waiting here
Call me when you're all fucked up, my lover
And I'll be there to lick your tears
You had to throw away our love
To find out nothing's as good as us
So call me when he breaks your heart next summer

For everything under the sun
Every girl and every drug
It's never gonna be enough
'Cause you were the one

So call me when he breaks your heart next summer
Baby, I'll be waiting here
Call me when you're all fucked up, my lover
I'll be there to lick your tears
But since you threw away our love
Then maybe something's as good as us
I really hope he breaks your heart next summer

Я думал, что у нас в руках что-то хорошее,
Через минуту оно просто ускользнуло.
Столько всего я не сказал, пока ты всё это не выкинула.
Я притворяюсь, что всё в порядке, но я потерян и напуган,
И никто меня не понимает.
Но теперь я танцую под группу с демонами в моей голове.

Позвони мне, когда он разобьёт твоё сердце следующим летом.
Детка, я буду ждать тебя здесь.
Позвони мне, когда ты будешь в полной заднице, моя любимая,
И я буду рядом, чтобы слизать твои слёзы.
Тебе пришлось выбросить нашу любовь,
Чтобы понять, что ничто не может быть лучше нас.
Так что позвони мне, когда он разобьёт твоё сердце следующим летом.

Если любишь — отпусти, я слышал это выражение,
Но я не знаю, подходит ли она мне.
Так что если я увижу тебя на своей улице,
я знаю, что это должно было случиться.
Ты всё ещё думаешь обо мне, когда лежишь под простынями,
Или он дает тебе всё? Да,
И я вижу по твоему лицу, что со мной ты была счастливее.

Позвони мне, когда он разобьёт твоё сердце следующим летом.
Детка, я буду ждать тебя здесь.
Позвони мне, когда ты будешь в полной заднице, моя любимая,
И я буду рядом, чтобы слизать твои слёзы.
Тебе пришлось выбросить нашу любовь,
Чтобы понять, что ничто не может быть лучше нас.
Так что позвони мне, когда он разобьёт твоё сердце следующим летом.

Ибо всё, что есть под солнцем,
Каждая девушка и каждое вещество,
Этого никогда не будет достаточно,
Потому что ты была единственной.

Позвони мне, когда он разобьёт твоё сердце следующим летом.
Детка, я буду ждать тебя здесь.
Позвони мне, когда ты будешь в полной заднице, моя любимая,
И я буду рядом, чтобы слизать твои слёзы.
Но раз уж ты отбросила нашу любовь,
Тогда, может быть, что-то такое же хорошее, как мы.
Я очень надеюсь, что следующим летом он разобьёт тебе сердце.