Войти с форума
Регистрация на форуме
Dracula, l'amour plus fort que la mort — перевод песни
L'amour plus fort que la mort
Dracula, l'amour plus fort que la mort
Dracula, l'amour plus fort que la mort (2011)
L'amour plus fort que la mort
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dracula, l'amour plus fort que la mort появятся новые переводы
4.7
4
L'amour plus fort que la mort
Любовь сильнее смерти
S'il faut choisir, je choisirais l'éternelЕсли нужно выбирать, я выберу вечное,
Même si l'on m'arrachait le cœur,Даже если мне вырвут сердце,
Le corps et l'âme et qu'on me brûlait les ailesДушу и тело, и сожгут мои крылья,
Je n'sentirais pas la douleurЯ не почувствую боли
Si je me perd à défier le fil du tempsЕсли я потеряюсь в попытках противостоять течению времени
S'il se lit à l'imparfaitИ дойдет до несовершенного,
à mes yeux tu seras le dernier présentВ моих глазах ты будешь последним даром,
Celui que l'on n'oublie jamaisКоторый мы никогда не забудем
Si l'on déjouait le sortА если мы переиграем судьбу
par un corps à corpsВрукопашную,
L'amour serait plus fortЛюбовь будет сильнее,
Bien plus fort que la mortКуда сильнее смерти
Si l'on déjouait le sortА если мы переиграем судьбу
Par un corps à corpsВрукопашную,
L'amour serait plus fortЛюбовь будет сильнее,
Bien plus fort que la mortКуда сильнее смерти
S'il faut renoncer à la douceur humaineЕсли нужно отказаться от человеческой нежности
à la folie de nos cœursИ от страсти наших сердец,
Donne moi les mots pour ne plus avoir de peineПодари мне слова, чтобы не было так больно,
Quand pour nous aura sonner l'heure.Когда пробьет наш час
Puisque l'on sait qu'il n'y aura jamais d'aprèsПотому что мы знаем, что не будет ничего после
à cet impossible bonheurЭтого невозможного счастья,
Ferme les yeux & Gardes en toi l'étincelleЗакрой глаза и сохрани в себе искорку,
Tu n'as plus besoin d'avoir peur.Тебе никогда не придется бояться
Si l'on déjouait le sortА если мы переиграем судьбу
par un corps à corpsВрукопашную,
L'amour serait plus fortЛюбовь будет сильнее,
Bien plus fort que la mortКуда сильнее смерти
Si l'on déjouait le sortА если мы переиграем судьбу
Par un corps à corpsВрукопашную,
L'amour serait plus fortЛюбовь будет сильнее,
Bien plus fort que la mortКуда сильнее смерти
Laissons s'unir nos corpsПозволим соединиться нашим сердцам,
Et Sans un effortИ без усилий,
l'amour sera plus fortЛюбовь будет сильнее,
Bien plus fort que la mort.Куда сильнее смерти
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L'amour plus fort que la mort — Dracula, l'amour plus fort que la mort
Рейтинг: 4.7 / 5 6 мнений
Dracula, l'amour plus fort que la mort
После «Короля-солнца» и «Клеопатры» Камель Уали решил по-новому осветить миф о графе Дракуле, сделав его главным героем своего нового мюзикла...
полная биографияЭтот альбом
- 1. Les forces du mal
- 2. Dominer le monde
- 3. Elles
-
4.
1, 2, 3
- 5. Elle est mon âme
- 6. Éteins la lumière
- 7. Le ciel et l'enfer
- 8. L'amour et son contraire
- 9. Immortels
- 10. Appelle le docteur
-
11.
Encore
- 12. Qui peut le juger ?
- 13. Mauvaise fille de bonne famille
- 14. C'est une injustice
-
15.
En Trans... Ylvanie
- 16. Je compte sur mes doigts
- 17. Dans les yeux
- 18. Laissez-vous tenter
- 19. Le feu initial
- 20. L'amour plus fort que la mort
- 21. Nos Rêves
- 22. La dernière danse