Войти с форума
Регистрация на форуме
Dracula, l'amour plus fort que la mort — перевод песни
1, 2, 3
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dracula, l'amour plus fort que la mort появятся новые переводы
5.0
10
1, 2, 3
1, 2, 3
Moi je n'suis pas faroucheЯ не дикая,
mais j'embrasse pas sur la boucheно я не целую в губы,
Je préfère qu'on me saigneЯ предпочитаю, чтобы меня убили,
plutôt que de dire je t'aimeраньше, чем я скажу, что люблю.
Je n'connais pas l'idylle mais en un battement de cilsЯ не знакома с идиллией, но со взмахом ресниц,
Je commence à m'y faireЯ начинаю привыкать,
Je commence à vous plaireЯ начинаю вам нравиться.
1 2 3 Oui c'est à toi mais...1, 2, 3, Да, это тебе, но...
Oh laissez Lucie faire,О, дайте Люси свободу действий,
elle a besoin de plaireей необходимо понравиться
1 2 3 Non c'est pas toi mais...1, 2, 3, Нет, это не тебе, нет...
Dans les mains des expertsВ руках экспертов
Je vais me laisser faireя собираюсь разрешить себе действовать.
Moi je suis libre comme l'airЯ свободна, как ветер,
On me désire je me sersменя желают, я служу себе
Le choix est bien difficileВыбор — очень сложный
entre ces garçons facilesсреди простых парней,
Je vis sans états d’âmeЯ живу без настроения,
et les dames m'envientи женщины мне завидуют
J'abuse de tous mes charmesЯ злоупотребляю своим очарованием,
et je desobeis...и я не подчиняюсь...
1 2 3 Oui c'est à toi mais...1, 2, 3, Да, это тебе, но...
Oh laissez Lucie faire,О, дайте Люси свободу действий,
elle a besoin de plaireей необходимо понравиться
1 2 3 Non c'est pas toi mais...1, 2, 3, Нет, это не тебе, нет...
Dans les mains des expertsВ руках экспертов
Je vais me laisser faireя собираюсь разрешить себе действовать.
Oh laissez Lucie faireО, дайте Люси свободу действий,
Oh laissez Lucie faireОх, дайте Люси свободу действий,
Elle a besoin de plaireЕЙ необходимо понравиться
Oh laissez Lucie faireО, дайте Люси свободу действий,
Je vais me laisser faireЯ собираюсь разрешить себе действовать
Oh laissez Lucie faireО, дайте Люси свободу действий,
Ça a l'air de vous plaireКажется, я вам нравлюсь
Oh laissez Lucie faireО, дайте Люси свободу действий
1 2 3 Oui c'est à toi mais...1, 2, 3, Да, это тебе, но...
Oh laissez Lucie faire,О, дайте Люси свободу действий,
elle a besoin de plaireей необходимо понравиться
1 2 3 Non c'est pas toi mais...1, 2, 3, Нет, это не тебе, нет...
Dans les mains des expertsВ руках экспертов
Je vais me laisser faireя собираюсь разрешить себе действовать.
Oh laissez Lucie faire,О, дайте Люси свободу действий,
elle a besoin de plaireей необходимо понравиться
Oh laissez Lucie faire,О, дайте Люси свободу действий,
elle a besoin de plaireей необходимо понравиться
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 1, 2, 3 — Dracula, l'amour plus fort que la mort
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Dracula, l'amour plus fort que la mort
После «Короля-солнца» и «Клеопатры» Камель Уали решил по-новому осветить миф о графе Дракуле, сделав его главным героем своего нового мюзикла...
полная биографияЭтот альбом
- 1. Les forces du mal
- 2. Dominer le monde
- 3. Elles
-
4.
1, 2, 3
- 5. Elle est mon âme
- 6. Éteins la lumière
- 7. Le ciel et l'enfer
- 8. L'amour et son contraire
- 9. Immortels
- 10. Appelle le docteur
-
11.
Encore
- 12. Qui peut le juger ?
- 13. Mauvaise fille de bonne famille
- 14. C'est une injustice
-
15.
En Trans... Ylvanie
- 16. Je compte sur mes doigts
- 17. Dans les yeux
- 18. Laissez-vous tenter
- 19. Le feu initial
- 20. L'amour plus fort que la mort
- 21. Nos Rêves
- 22. La dernière danse