Войти с форума
Регистрация на форуме
Dracula, l'amour plus fort que la mort — перевод песни
Appelle le docteur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dracula, l'amour plus fort que la mort появятся новые переводы
4
5
Appelle le docteur
Позовите доктора
Un peu fragile, plus trop docileНемного хрупкая, слишком послушная,
Elle se laisse aller plus basОна спускается все ниже,
Sans même savoir ce qu’elle aДаже не зная,
Le mal dans sa tête et la folie l’a guetteЧто у нее болит голова и ее подстерегает страсть
Blottie au fonds de ses drapsОна спряталась под простыни,
Il lui manque un je ne sais quoiЕй не хватает... Я не знаю чего!
Quelqu’un appelle le docteurКто-нибудь, позовите доктора!
Qu’on me délivre de làЧтобы он освободил меня,
Je délire, je me meursЯ брежу, я при смерти,
Mais jamais, jamais loin de toiНо никогда не вдали от тебя
Quelqu’un appelle le docteurКто-нибудь, позовите доктора!
Qu’on me libère de làЧтобы он освободил меня,
Je délire, j’en ai peurЯ брежу, мне страшно,
Mais jamais, jamais loin de toiНо никогда не вдали от тебя
Elle se fatigueОна утомляет
Les yeux dans le videГлаза, смотрящие в пустоту,
Elle se fige devant la glaceОна замирает перед зеркалом,
Insensible au temps qui passeНе чувствуя проходящего времени,
Tout est normal mais elle se sent malВсе в порядке, но она чувствует себя плохо
Blottie au fonds de ses drapsОна спряталась под простыни,
Entend-t-elle le son de ma voixСлышит ли она мой голос?
Quelqu’un appelle le docteurКто-нибудь, позовите доктора!
Qu’on me délivre de làЧтобы он освободил меня,
Je délire, je me meursЯ брежу, я при смерти,
Mais jamais, jamais loin de toiНо никогда не вдали от тебя
Quelqu’un appelle le docteurКто-нибудь, позовите доктора!
Qu’on me libère de làЧтобы он освободил меня,
Je délire, j’en ai peurЯ брежу, мне страшно,
Mais jamais, jamais loin de toiНо никогда не вдали от тебя
Il me manque, il me manqueМне не хватает его, он нужен мне,
Un je ne sais quoiЯ не знаю что
Quelqu’un appelle le docteurКто-нибудь, позовите доктора!
Qu’on me délivre de làЧтобы он освободил меня,
Je délire, je me meursЯ брежу, я при смерти,
Mais jamais, jamais loin de toiНо никогда не вдали от тебя
Quelqu’un appelle le docteurКто-нибудь, позовите доктора!
Qu’on me libère de làЧтобы он освободил меня,
Je délire, j’en ai peurЯ брежу, мне страшно,
Mais jamais, jamais loin de toiНо никогда не вдали от тебя
Quelqu’un appelle le docteurКто-нибудь, позовите доктора!
Qu’on me délivre de làЧтобы он освободил меня,
Je délire, je me meursЯ брежу, я при смерти,
Mais jamais, jamais loin de toiНо никогда не вдали от тебя
Quelqu’un appelle le docteurКто-нибудь, позовите доктора!
Qu’on me libère de làЧтобы он освободил меня,
Je délire, j’en ai peurЯ брежу, мне страшно,
Mais jamais, jamais loin de toiНо никогда не вдали от тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Appelle le docteur — Dracula, l'amour plus fort que la mort
Рейтинг: 4 / 5 4 мнений
Dracula, l'amour plus fort que la mort
После «Короля-солнца» и «Клеопатры» Камель Уали решил по-новому осветить миф о графе Дракуле, сделав его главным героем своего нового мюзикла...
полная биографияЭтот альбом
- 1. Les forces du mal
- 2. Dominer le monde
- 3. Elles
-
4.
1, 2, 3
- 5. Elle est mon âme
- 6. Éteins la lumière
- 7. Le ciel et l'enfer
- 8. L'amour et son contraire
- 9. Immortels
- 10. Appelle le docteur
-
11.
Encore
- 12. Qui peut le juger ?
- 13. Mauvaise fille de bonne famille
- 14. C'est une injustice
-
15.
En Trans... Ylvanie
- 16. Je compte sur mes doigts
- 17. Dans les yeux
- 18. Laissez-vous tenter
- 19. Le feu initial
- 20. L'amour plus fort que la mort
- 21. Nos Rêves
- 22. La dernière danse